|
|
代意二首 / 作者：楊億 |
短夢殘妝慘別魂，白頭詞苦怨文園。
誰容五馬傳心曲，祇許雙鸞見淚痕。
易變肯隨南地橘，忘憂虛對北堂萱。
回文信斷衣香歇，猶憶章臺走畫轅。
|
|
代意二首解釋：
《代意二首》是宋代楊億的詩作，以下是對這首詩的中文譯文、詩意和賞析：
短夢殘妝慘別魂，
白頭詞苦怨文園。
誰容五馬傳心曲，
祇許雙鸞見淚痕。
易變肯隨南地橘，
忘憂虛對北堂萱。
回文信斷衣香歇，
猶憶章臺走畫轅。
譯文：
短暫的夢境，殘留著悲傷的妝容，可憐的魂魄被殘忍地分離，
年老的頭發訴說著苦楚，愁苦的文字在園中哀怨。
誰能傾聽五馬傳遞的愛情曲，只有雙鸞鳥才能見證眼中的淚痕。
變幻多端的世事，愿意隨從南方的橘樹，
忘卻憂愁，虛對著北堂的萱花。
回文的書信斷絕，香味消散，仿佛回憶起曾在章臺上行走，觀看畫轅（戰車）的情景。
詩意和賞析：
這首詩以抒發作者內心的情感為主題，展示了離別、懷舊和對過去的回憶。詩中使用了較多的意象和隱喻，通過描繪短暫的夢境、殘留的妝容、老去的頭發和愁苦的文字，表達了作者對離別和歲月流轉的悲傷和痛苦的感受。
詩中提到的五馬傳心曲和雙鸞見淚痕，暗指愛情的悲涼和失散之苦。五馬傳心曲可能指的是傳情的信使，而雙鸞則象征著情侶之間的親密關系。作者通過這些意象，表達了離別和失去所帶來的傷痛和哀愁。
接著，詩中出現了南地的橘樹和北堂的萱花，這些植物被用來隱喻變幻多端的世事。作者希望能夠隨從南地的橘樹，拋卻世間的憂愁，虛對著北堂的萱花，尋求內心的寧靜和解脫。
最后，詩中提到了回文的信和斷絕的衣香，這些象征著過去的情感和回憶的消散。作者回憶起曾在章臺上走過，觀看畫轅的情景，表達了對過去美好時光的懷念和追憶。
總的來說，這首詩以細膩的描寫和隱喻手法，抒發了作者對離別、歲月流轉和失去的痛苦和悲傷之情，同時也表達了對過去美好時光的懷念和追憶之情。 |
|
