|
|
始皇 / 作者：楊億 |
衡石量書夜漏深，咸陽(yáng)宮闕杳沉沉。
滄波沃日虛鞭石，白刃凝霜枉鑄金。
萬(wàn)里長(zhǎng)城穿地脈，八方馳道聽車音。
儒坑未冷驪山火，三月青煙繞翠岑。
|
|
始皇解釋：
《始皇》是一首宋代詩(shī)詞，作者是楊億。以下是該詩(shī)的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
衡石量書夜漏深，
咸陽(yáng)宮闕杳沉沉。
滄波沃日虛鞭石，
白刃凝霜枉鑄金。
萬(wàn)里長(zhǎng)城穿地脈，
八方馳道聽車音。
儒坑未冷驪山火，
三月青煙繞翠岑。
譯文：
在深夜里，用衡石衡量書籍，
咸陽(yáng)的宮闕黯然沉寂。
藍(lán)波撲日，空中揮舞著石鞭，
鋒利的劍刃凝霜，白銀白金白白鑄造。
萬(wàn)里長(zhǎng)城貫穿著大地的脈絡(luò)，
八方來(lái)往車馬的聲音回蕩。
儒家的墳?zāi)惯€未冷卻，驪山上的火焰仍在燃燒，
三月的青煙圍繞著翠岑繚繞。
詩(shī)意和賞析：
《始皇》這首詩(shī)以咸陽(yáng)為背景，描繪了秦始皇統(tǒng)一六國(guó)后的景象。詩(shī)中使用了富有意象的語(yǔ)言，表達(dá)了對(duì)秦始皇統(tǒng)一帶來(lái)的巨大變革的思考和感嘆。
詩(shī)的開頭，作者用衡石量書來(lái)象征統(tǒng)一后的重要文獻(xiàn)整理和記載。夜晚的漏聲深沉，宮闕沉寂，展現(xiàn)了歷史的靜默和沉重。接著，詩(shī)中出現(xiàn)了虛幻的景象，藍(lán)波撲日、空中揮舞著石鞭，以及白刃凝霜枉鑄金，這些都是對(duì)秦始皇統(tǒng)一帶來(lái)的變革和決斷的形象化描繪，表達(dá)了統(tǒng)一帶來(lái)的動(dòng)蕩和犧牲。
接下來(lái)的幾句描述了萬(wàn)里長(zhǎng)城穿地脈、八方馳道聽車音，展現(xiàn)了統(tǒng)一帶來(lái)的國(guó)家強(qiáng)大和交通暢達(dá)，以及繁榮的景象。儒家的墳?zāi)惯€未冷卻，驪山上的火焰仍在燃燒，三月的青煙繞翠岑，表達(dá)了對(duì)儒家文化和先賢的懷念和思考。
整首詩(shī)以簡(jiǎn)潔而富有意境的語(yǔ)言，通過(guò)對(duì)秦始皇統(tǒng)一的景象的描繪，表達(dá)了對(duì)歷史變革和統(tǒng)一帶來(lái)的影響的思考和感嘆。它既展示了統(tǒng)一帶來(lái)的繁榮和強(qiáng)大，又提醒人們思考?xì)v史帶來(lái)的影響和價(jià)值。 |
|
