|
|
海印大師歸永嘉 / 作者：楊億 |
都城供應幾經秋，海國歸心不少留，雨雪片帆過北固，煙霞丈室寄東甌。
千燈續焰知無盡，一錫隨緣信自由。
更到石門題雅句，碧云從此掩湯休。
|
|
海印大師歸永嘉解釋：
《海印大師歸永嘉》是宋代楊億創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
海印大師歸永嘉，
ThemasterHaiyinreturnstoYongjia,
都城供應幾經秋，
Afterseveralautumnsinthecapitalcity,
海國歸心不少留，
Hisheartyearnsforhishomelandbythesea,
雨雪片帆過北固，
RainandsnowaccompanyhissailpastBeigu,
煙霞丈室寄東甌。
Amongstmistandclouds,hisabodeliesinDong'ou.
千燈續焰知無盡，
Countlesslampscontinuetoburn,signifyingboundlessdevotion,
一錫隨緣信自由。
Withonestaff,hefollowsfateandbelievesinfreedom.
更到石門題雅句，
Furthermore,hearrivesatShimentocomposeelegantverses,
碧云從此掩湯休。
Whereazurecloudsbegintoobscurethelingeringfog.
詩意和賞析：
這首詩詞描繪了海印大師歸鄉的場景和他內心的感受。大師長時間在都城供奉佛祖，經歷了幾個秋天。然而，他的心思卻始終留在他的故鄉海國，對家鄉的思念不減。雨雪中，他的船只駛過北固，意味著他即將離開都城，返回家鄉。他的住所在煙霞之間，東甌地區。詩中描述了他與佛法的深厚關系，千燈續焰象征著他對佛法的獻身和無盡的信仰。他只帶了一支錫杖，隨緣而行，相信自由。最后，他到達了石門，題寫了雅致的句子，碧云遮擋了湯休的景色，意味著他的追求已經到了盡頭。
這首詩詞通過景物描寫和隱喻，表達了大師對家鄉的眷戀和對自由的追求。他在佛法中尋求心靈的安寧，但他也渴望回到故鄉，回歸本真的自我。整首詩詞既展現了對家鄉的熱愛和思念，又表達了對宗教信仰和自由的堅持。通過這些意象和情感的交融，詩詞給讀者帶來了內心的共鳴和感悟。 |
|
