|
|
早秋 / 作者：楊億 |
楚客悲秋至，庭柯一葉凋。
鶴天驚曉露，蘭畹怯涼飚。
團扇流塵暗，單衣爽氣饒。
江東菰米熟，歸夢隔寒潮。
|
|
早秋解釋：
《早秋》是一首宋代詩詞，作者是楊億。以下是這首詩詞的中文譯文：
楚客悲秋至，
南方的客人悲嘆秋天的到來，
庭柯一葉凋。
院子的柯子只剩下一片凋零的葉子。
鶴天驚曉露，
天空中的鶴驚起，露水微明，
蘭畹怯涼飚。
蘭花地畦畏懼著涼風的吹拂。
團扇流塵暗，
團扇上沾滿了飛揚的塵埃，昏暗不清，
單衣爽氣饒。
獨自一人穿著輕薄的衣衫，感受著涼爽的氣息。
江東菰米熟，
江東的菰蒲已經成熟，
歸夢隔寒潮。
但我遠離了家鄉，思念之夢被寒冷的潮水隔斷。
這首詩詞描繪了早秋季節的景象和人物情感。詩人以南方的楚地為背景，表達了一個客人對秋天到來的悲涼之情。庭柯只剩下一片凋零的葉子，寓意著秋天的凄涼和萬物的衰敗。鶴驚起、露水微明，描繪了清晨的景色。蘭花地畦畏懼著涼風的吹拂，展現了秋天帶來的寒意。團扇上沾滿了塵埃，暗昧不清，象征著人們在秋天中漸漸迷失和困頓。而單衣爽氣饒則表達了一種清爽的感覺。最后，詩人提到江東的菰蒲已經成熟，但他卻遠離家鄉，思念之夢被寒冷的潮水隔斷，表達了思鄉之情和無法回到故鄉的苦悶之感。
整首詩詞以簡潔而凄美的語言，描繪了秋天的凋零景象和人們的離愁別緒。通過對自然景物的描繪，詩人巧妙地表達了自己內心的情感，讓讀者在閱讀中感受到了秋天的深邃和凄美。 |
|
