|
|
閒居六詠·早起 / 作者：岳珂 |
五夜玉繩轉(zhuǎn)，雙轤金井寒。
背人蚊作市，欺夢(mèng)蟈鳴官。
竹逕風(fēng)初度，松梢月尚團(tuán)。
踞龜猶汗漫，何計(jì)覓乘鸞。
|
|
閒居六詠·早起解釋：
《閒居六詠·早起》是宋代岳珂創(chuàng)作的一首詩(shī)詞。以下是詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
早晨醒來，五夜的玉繩已轉(zhuǎn)過，雙輪的金井清冷。身后有蚊子在嘈雜地叫賣，夢(mèng)中的蟈蟈欺騙著官員。竹徑上的風(fēng)初次經(jīng)過，松樹梢頭的月亮依然懸掛。我坐在龜背上汗水已濕透，如何能夠找到乘鸞的方法呢？
詩(shī)詞中的描寫以一種幽默而夸張的方式展現(xiàn)了早起的情景。作者以自嘲的口吻，將早晨的瑣事和困境生動(dòng)地描繪出來。
詩(shī)中的"五夜玉繩轉(zhuǎn)，雙轤金井寒"描述了時(shí)光的流轉(zhuǎn)和清晨的寒冷。玉繩轉(zhuǎn)動(dòng)，指的是時(shí)間的流逝，雙輪金井則暗指鐘表。這些描寫既傳達(dá)了時(shí)間的無情流逝，也暗示了作者早起的辛苦和不舍。
"背人蚊作市，欺夢(mèng)蟈鳴官"這兩句描繪了早晨的嘈雜和打擾。蚊子嘈雜地叫賣著，夢(mèng)中的蟈蟈欺騙著官員，表現(xiàn)了作者努力想要休息卻被外界干擾的心情。
"竹逕風(fēng)初度，松梢月尚團(tuán)"通過對(duì)自然景物的描繪，展示了清晨的寧?kù)o與美好。竹逕的微風(fēng)剛剛吹過，松樹的梢頭月光依然明亮，給人一種寧?kù)o祥和的感覺。
"踞龜猶汗漫，何計(jì)覓乘鸞"這兩句表達(dá)了作者早起的辛苦和思考。坐在龜背上，汗水已經(jīng)濕透，但是作者仍然困惑地思考著如何找到成功的途徑，如何達(dá)到更高的境界。
整首詩(shī)詞以幽默夸張的手法，將作者早起的困境和思索娓娓道來，既傳達(dá)了作者的個(gè)人感受，也展現(xiàn)了人們?cè)谌粘Ｉ钪兴媾R的困境和追求。同時(shí)，通過對(duì)自然景物的描繪，給人一種寧?kù)o和美好的感覺，傳遞了對(duì)生活的熱愛和對(duì)理想的追求。 |
|
