|
|
自順陽(yáng)至均房道五首用陳符寶去非韻 / 作者：張嵲 |
行客路正遠(yuǎn)，曦馭已西馳。
霜風(fēng)吹草樹(shù)，眇眇連荒陂。
如何羈旅懷，更值搖落時(shí)。
四序欻已晚，我生可無(wú)衰。
尚紆使吏袍，久負(fù)南山期。
吾廬豈固好，此身自安之。
胡為終歲別，使我心怕悲。
故園松菊荒，靜計(jì)勿差池。
桑柘共平陸，過(guò)橋野色分。
冬序日向深，冒山多薄云。
驚飚入長(zhǎng)林，黃葉久紛紛。
山前人有家，雞犬時(shí)一聞。
|
|
自順陽(yáng)至均房道五首用陳符寶去非韻解釋：
《自順陽(yáng)至均房道五首用陳符寶去非韻》是宋代張嵲創(chuàng)作的詩(shī)詞。以下是這首詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析。
自順陽(yáng)至均房道五首用陳符寶去非韻
行客路正遠(yuǎn)，曦馭已西馳。
霜風(fēng)吹草樹(shù)，眇眇連荒陂。
如何羈旅懷，更值搖落時(shí)。
四序欻已晚，我生可無(wú)衰。
尚紆使吏袍，久負(fù)南山期。
吾廬豈固好，此身自安之。
胡為終歲別，使我心怕悲。
故園松菊荒，靜計(jì)勿差池。
桑柘共平陸，過(guò)橋野色分。
冬序日向深，冒山多薄云。
驚飚入長(zhǎng)林，黃葉久紛紛。
山前人有家，雞犬時(shí)一聞。
譯文：
自從離開(kāi)順陽(yáng)，一路奔向均房道。
霜風(fēng)吹拂著草木，荒涼的湖泊連綿無(wú)際。
怎能抱著旅途的思念，正值搖曳落葉的季節(jié)。
四季已過(guò)去，我生命中不會(huì)有衰老。
依然穿著使吏的袍服，長(zhǎng)久懷揣著南山的期盼。
我的小屋雖然不算寬敞，但這個(gè)身軀自有安穩(wěn)之處。
為何要經(jīng)歷歲月的離別，使我內(nèi)心充滿悲傷。
故鄉(xiāng)的松樹(shù)和菊花荒涼，請(qǐng)保持寧?kù)o，不要有疏忽。
桑樹(shù)和柘樹(shù)共同繁茂在平地上，過(guò)橋時(shí)野景分明。
冬日的序幕逐漸加深，山間彌漫著薄薄的云霧。
狂風(fēng)呼嘯進(jìn)入長(zhǎng)林，黃葉久久紛紛飄落。
山前有人家，雞犬的聲音時(shí)常傳來(lái)。
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)詞以行旅者的視角，描繪了一個(gè)遠(yuǎn)離家鄉(xiāng)的人在旅途中的心境和感受。詩(shī)人首先描述了行旅者行進(jìn)的路途遙遠(yuǎn)，太陽(yáng)已經(jīng)西斜，草木被霜風(fēng)吹得凋零，荒涼的湖泊無(wú)邊無(wú)際。行旅者思念故鄉(xiāng)，尤其是在搖曳落葉的季節(jié)更加深切。然而，詩(shī)人以豁達(dá)的態(tài)度表示，四季已經(jīng)過(guò)去，他的生命不會(huì)衰老。
詩(shī)中還描繪了行旅者身穿使吏袍服、懷念南山的情感。盡管他的住處并不寬敞，但他依然可以找到內(nèi)心的安寧。然而，歲月的離別讓他的心充滿悲傷，他惋惜故園中松樹(shù)和菊花的荒涼，希望它們能保持靜謐，不要受到疏忽。
詩(shī)的后半部分描繪了行旅者在旅途中的景色。桑樹(shù)和柘樹(shù)在平地上茂盛生長(zhǎng)，過(guò)橋時(shí)可以看到明亮的野景。冬日的序幕逐漸加深，山間彌漫著薄薄的云霧。狂風(fēng)呼嘯進(jìn)入長(zhǎng)林，黃葉紛紛飄落。山前有人家，雞犬的聲音不時(shí)傳來(lái)，使得行旅者感到一絲親切和溫暖。
整首詩(shī)以行旅者的視角，展現(xiàn)了他在遠(yuǎn)離家鄉(xiāng)的旅途中的思鄉(xiāng)之情和對(duì)自然景色的觀察。行旅者的心境在季節(jié)更迭中起伏變化，他對(duì)故鄉(xiāng)的思念和對(duì)旅途的感慨交織在一起。然而，詩(shī)人通過(guò)表達(dá)行旅者內(nèi)心的豁達(dá)和對(duì)生命的樂(lè)觀態(tài)度，傳遞出一種超越離別和孤寂的心靈安寧。在荒涼和變幻的世界中，行旅者仍然能夠找到自己的歸屬感和寧?kù)o之地。
這首詩(shī)詞以簡(jiǎn)潔明了的語(yǔ)言描繪了旅途中的景色和行旅者的內(nèi)心感受，通過(guò)對(duì)自然和人文景物的描寫，表達(dá)了行旅者對(duì)故鄉(xiāng)的思念和對(duì)人生的思考。讀者可以從中感受到行旅者的心境變化和對(duì)離別、時(shí)光流轉(zhuǎn)的思考，同時(shí)也能體味到詩(shī)人對(duì)大自然的細(xì)膩觀察和對(duì)生命的深沉思索。整首詩(shī)以其情感的真摯和意境的獨(dú)特，使人在閱讀中產(chǎn)生共鳴和思考。 |
|
