|
|
仇氏園 / 作者：張嵲 |
泠泠竹日澹疏籬，{左氵右亹}{左氵右亹}溪流注小池。
紅菡白蘋當夏日，冷煙寒雨過秋時。
主人頤燕閑情適，客子經過心事違。
行役匆匆無麗句，漫批山木寫吾詩。
|
|
仇氏園解釋：
《仇氏園》是宋代張嵲所作的一首詩詞。以下是我為您提供的詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
泠泠竹日澹疏籬，
竹林中的陽光照耀下，籬笆稀疏而清涼。
這一句描繪了園中竹林的景色，展現了竹林的清幽和寧靜。竹子一直被人們視為高潔、堅韌的象征，這里通過竹日的描繪，讓我們感受到一種寧靜和宜人的氛圍。
{左氵右亹}{左氵右亹}溪流注小池。
疊疊回流的溪水匯入小池。
這句描述了小溪水流注入小池的景象。通過這個描寫，詩人給人一種流動的、連綿不絕的感覺。溪水在詩中常常象征著生命的流動和不息，也展現了自然的美好與流動的生命力。
紅菡白蘋當夏日，
紅色的荷花和白色的荷蘋在夏日綻放。
這一句表達了園中夏天盛開的荷花景象。紅菡和白蘋是荷花的品種，荷花作為傳統的文人題材之一，常常被用來描繪夏日的美景。這里的紅菡和白蘋相互映襯，使整個描寫更加鮮艷、生動。
冷煙寒雨過秋時。
冷冷的煙霧和寒冷的秋雨飄過。
這句表達了園中秋天的景色。冷煙寒雨給人一種凄涼、蕭瑟的感覺，暗示了秋天的寂寥和離別。秋天常常被視為離別和凄涼的象征，這里的描寫使整首詩詞增添了一絲憂傷的情緒。
主人頤燕閑情適，
園主悠然自得地享受著宴飲的閑情。
這句描寫了園主在園中自在地享受宴飲的情景。頤燕指的是悠然自得地享受飲食和娛樂的意境，表達了園主的閑適和舒適。
客子經過心事違。
路過的客人心事重重。
這句描寫了經過園中的客人的心境。客人可能是遠道而來的游客或其他訪客，他們心里可能有各種紛擾的事情，與園主的閑情形成了鮮明的對比。
行役匆匆無麗句，
行走勞累，無法寫出美麗的句子。
這句表達了詩人在行走勞累之際，無法寫出優美詩句的感受。詩人可能在游覽園中時感到疲憊，無法發揮出創作的靈感和才華。
漫批山木寫吾詩。
隨意涂鴉在山木上寫下我的詩句。
這句描述了詩人隨意地在山木上寫下自己的詩句。漫批指的是隨意涂寫、涂鴉，這里表達《仇氏園》是宋代張嵲所作的一首詩詞。以下是我為您提供的詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
泠泠竹日澹疏籬，
竹林中的陽光照耀下，籬笆稀疏而清涼。
這一句描繪了園中竹林的景色，展現了竹林的清幽和寧靜。竹子一直被人們視為高潔、堅韌的象征，這里通過竹日的描繪，讓我們感受到一種寧靜和宜人的氛圍。
{左氵右亹}{左氵右亹}溪流注小池。
疊疊回流的溪水匯入小池。
這句描述了小溪水流注入小池的景象。通過這個描寫，詩人給人一種流動的、連綿不絕的感覺。溪水在詩中常常象征著生命的流動和不息，也展現了自然的美好與流動的生命力。
紅菡白蘋當夏日，
紅色的荷花和白色的荷蘋在夏日綻放。
這一句表達了園中夏天盛開的荷花景象。紅菡和白蘋是荷花的品種，荷花作為傳統的文人題材之一，常常被用來描繪夏日的美景。這里的紅菡和白蘋相互映襯，使整個描寫更加鮮艷、生動。
冷煙寒雨過秋時。
冷冷的煙霧和寒冷的秋雨飄過。
這句表達了園中秋天的景色。冷煙寒雨給人一種凄涼、蕭瑟的感覺，暗示了秋天的寂寥和離別。秋天常常被視為離別和凄涼的象征，這里的描寫使整首詩詞增添了一絲憂傷的情緒。
主人頤燕閑情適，
園主悠然自得地享受著宴飲的閑情。
這句描寫了園主在園中自在地享受宴飲的情景。頤燕指的是悠然自得地享受飲食和娛樂的意境，表達了園主的閑適和舒適。
客子經過心事違。
路過的客人心事重重。
這句描寫了經過園中的客人的心境。客人可能是遠道而來的游客或其他訪客，他們心里可能有各種紛擾的事情，與園主的閑情形成了鮮明的對比。
行役匆匆無麗句，
行走勞累，無法寫出美麗的句子。
這句表達了詩人在行走勞累之際，無法寫出優美詩句的感受。詩人可能在游覽園中時感到疲憊，無法發揮出創作的靈感和才華。
漫批山木寫吾詩。
隨意涂鴉在山木上寫下我的詩句。
這句描述了詩人隨意地在山木上寫下自己的詩句。漫批指的是隨意涂寫、涂鴉，這里表達 |
|
