|
|
水龍吟（除夕） / 作者：孫惟信 |
小童教寫(xiě)桃符，道人還了常年例。
神前灶下，祓除清凈，獻(xiàn)花酌水。
禱告些兒，也都不是，求名求利。
但吟詩(shī)寫(xiě)字，分?jǐn)?shù)上面，略精進(jìn)、盡足矣。
飲量添教不醉。
好時(shí)節(jié)，逢場(chǎng)作戲。
驅(qū)儺爆竹，軟餳酥豆，通宵不睡。
四海皆兄弟，阿鵲也、同添一歲。
愿家家戶(hù)戶(hù)，和和順順，樂(lè)升平世。
|
|
水龍吟（除夕）解釋?zhuān)?/h2>
中文譯文：
《水龍吟（除夕）》
小童教我寫(xiě)桃符，道士還了年年定例。
在神龕前，除去污穢，獻(xiàn)上鮮花和清水。
祈求的事，不是為了財(cái)名，只是希望學(xué)詩(shī)寫(xiě)字能進(jìn)步，成績(jī)上面能稍稍提高。
喝酒的量要加以教導(dǎo)，不能喝醉。
這是一個(gè)美好的時(shí)節(jié)，人們?cè)趶R會(huì)上玩耍。
驅(qū)趕儺，放爆竹，吃軟餅和酥豆，整夜不睡。
四海的人都是兄弟，阿鵲也多了一歲。
希望家家戶(hù)戶(hù)都能平安和順，快樂(lè)且安寧。
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)描繪了除夕的情景，并表達(dá)了作者對(duì)于家庭幸福、社會(huì)和諧的美好祝愿。詩(shī)中展現(xiàn)了除夕的傳統(tǒng)活動(dòng)，如寫(xiě)桃符、祓除灶下污穢、祈福、放爆竹等，以及廟會(huì)上的歡樂(lè)氛圍。通過(guò)這些景象，作者展現(xiàn)了除夕的喜慶和歡樂(lè)，同時(shí)也傳達(dá)了對(duì)于新年的美好祝愿。作者強(qiáng)調(diào)雖然求財(cái)求名并非最重要的，他更重視學(xué)習(xí)詩(shī)文，提高自己的才華和能力。最后，作者希望每個(gè)家庭都能和諧安寧，人們能夠團(tuán)結(jié)友愛(ài)。整首詩(shī)抒發(fā)了作者對(duì)于新年幸福和繁榮的美好愿望，同時(shí)也強(qiáng)調(diào)了學(xué)習(xí)和文化素養(yǎng)的重要性。 |
|
