|
神弦別曲 / 作者:李賀 |
巫山小女隔云別,春風(fēng)松花山上發(fā)。
綠蓋獨(dú)穿香徑歸,白馬花竿前孑孑。
蜀江風(fēng)澹水如羅,墮蘭誰(shuí)泛相經(jīng)過(guò)。
南山桂樹(shù)為君死,云衫淺污紅脂花。
|
|
神弦別曲解釋?zhuān)?/h2>
《神弦別曲》中文譯文:
巫山小女隔云別,
春風(fēng)吹動(dòng)山上的松花。
綠色的帷幔獨(dú)自穿越花徑回家,
白馬站在花竿前,孑孑寂寂。
蜀江的風(fēng)輕柔,水像薄紗一樣流動(dòng),
花瓣從上面掉下,
漂浮的蘭花跟誰(shuí)一起飄過(guò)。
南山的桂樹(shù)替你去世,
云衫淺淺地染上紅脂花。
詩(shī)意和賞析:
這首詩(shī)以形象的語(yǔ)言描繪了一幕幕美麗的景象,展現(xiàn)出濃郁的詩(shī)意和藝術(shù)感。
詩(shī)中的巫山小女是一位溫柔美麗的女子,由于隔離的原因,她與戀人分隔兩地,僅能通過(guò)云彩相望而別。詩(shī)人通過(guò)春風(fēng)吹動(dòng)山上的松花,表達(dá)出他對(duì)戀人的思念之情。
接著描述了綠色的帷幔穿越花徑歸家的情景,這是一種寂寞而又堅(jiān)定的歸途。白馬站在花竿前,象征著主人的心事和孤獨(dú)。
接下來(lái),詩(shī)人以幽雅婉轉(zhuǎn)的筆觸描繪了蜀江的風(fēng)和水的景色,風(fēng)輕柔,水流動(dòng)如薄紗,美麗而寧?kù)o。花瓣飄落其中,還有蘭花伴風(fēng)而來(lái)。這里的景色印證了詩(shī)人的離愁和對(duì)戀人的思念。
最后,詩(shī)人從南山的桂樹(shù)說(shuō)起,桂樹(shù)替戀人去世,表達(dá)了對(duì)戀人朝思暮想的深情。云衫染上紅脂花的淺污,使得詩(shī)人用一個(gè)婉約而又凄美的形象來(lái)表達(dá)對(duì)戀人的思念,這是一種無(wú)法言喻的痛苦和悲傷。
整首詩(shī)情感糾葛,描繪了戀人之間的別離和思念之情,展現(xiàn)了唐代詩(shī)人李賀獨(dú)特的情感表達(dá)和想象力。
|
|