|
|
謝客二首 / 作者：王令 |
躚躚出何為，奄奄歸就臥。
不知身所謀，徒與俗相和。
本無(wú)聲利求，久厭車馬過(guò)。
詩(shī)書雖滿前，走奔不暇坐。
收身衣食余，抱病歲月破。
得不勝所忘，進(jìn)亦何可課。
前躅杳難躋，下愚旋易墮。
得劫有然爾，命矣何可奈。
|
|
謝客二首解釋：
《謝客二首》是宋代詩(shī)人王令的作品，以下是對(duì)這首詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
《謝客二首》
躚躚出何為，
奄奄歸就臥。
不知身所謀，
徒與俗相和。
本無(wú)聲利求，
久厭車馬過(guò)。
詩(shī)書雖滿前，
走奔不暇坐。
收身衣食余，
抱病歲月破。
得不勝所忘，
進(jìn)亦何可課。
前躅杳難躋，
下愚旋易墮。
得劫有然爾，
命矣何可奈。
譯文：
行走無(wú)所為，
漸漸歸于臥。
不知身份意圖，
只是與世俗相和。
本來(lái)無(wú)聲利之求，
久已厭倦車馬經(jīng)過(guò)。
雖然書籍堆滿前，
但忙碌奔波無(wú)法坐下。
收拾身心，衣食有余，
卻抱病度過(guò)歲月的摧殘。
得到的不勝所忘，
進(jìn)取也何可奈。
前途阻隔，艱難攀登，
下墜的愚昧反而容易。
得到的機(jī)遇既然如此，
命運(yùn)又何可奈。
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)詞表達(dá)了詩(shī)人王令對(duì)世俗名利的厭倦和追求內(nèi)心寧?kù)o的態(tài)度。詩(shī)中描繪了詩(shī)人行走于世間，卻對(duì)自己的行為目的感到困惑，只是隨波逐流地與世俗相和。詩(shī)人本來(lái)沒有追求聲名利祿，長(zhǎng)期以來(lái)已對(duì)車馬奔波的生活感到厭倦，雖然周圍堆滿了詩(shī)書，但他忙于奔波，無(wú)暇靜心閱讀。后來(lái)，詩(shī)人收拾了自己的身心，衣食有余，但卻被疾病和歲月的摧殘所困擾。他感到自己得到的東西無(wú)法與所忘記的東西相比，進(jìn)取也變得無(wú)從著手。他感嘆前途艱難，難以攀登，而陷入愚昧和墮落卻變得容易。最后，詩(shī)人認(rèn)為自己所得到的機(jī)遇和命運(yùn)已經(jīng)如此，無(wú)法改變。
這首詩(shī)詞表達(dá)了詩(shī)人對(duì)名利和世俗生活的厭倦，同時(shí)揭示了他內(nèi)心追求自由和寧?kù)o的愿望。他對(duì)自己的處境感到困惑和無(wú)奈，同時(shí)也在思考人生的意義和命運(yùn)的無(wú)常。整首詩(shī)以簡(jiǎn)潔的語(yǔ)言表達(dá)了詩(shī)人的情感，通過(guò)對(duì)現(xiàn)實(shí)的反思，表達(dá)了對(duì)內(nèi)心寧?kù)o和真實(shí)的追求。 |
|
