|
|
喜遷鶯（秋夜聞雁） / 作者：康與之 |
秋寒初勁。
看云路雁來(lái)，碧天如鏡。
湘浦煙深，衡陽(yáng)沙遠(yuǎn)，風(fēng)外幾行斜陣。
回首塞門何處，故國(guó)關(guān)河重省。
漢使老，認(rèn)上林欲下，徘徊清影。
江南煙水暝。
聲過(guò)小樓，燭暗金猊冷。
送目鳴琴，裁詩(shī)挑錦，此恨此情無(wú)盡。
夢(mèng)想洞庭飛下，散入云濤千頃。
過(guò)盡也，奈杜陵人遠(yuǎn)，玉關(guān)無(wú)信。
|
|
喜遷鶯（秋夜聞雁）解釋：
《喜遷鶯（秋夜聞雁）》詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析如下：
中文譯文：
秋寒初勁。看云路雁來(lái)，碧天如鏡。湘浦煙深，衡陽(yáng)沙遠(yuǎn)，風(fēng)外幾行斜陣。回首塞門何處，故國(guó)關(guān)河重省。漢使老，認(rèn)上林欲下，徘徊清影。江南煙水暝。聲過(guò)小樓，燭暗金猊冷。送目鳴琴，裁詩(shī)挑錦，此恨此情無(wú)盡。夢(mèng)想洞庭飛下，散入云濤千頃。過(guò)盡也，奈杜陵人遠(yuǎn)，玉關(guān)無(wú)信。
詩(shī)意：
這首詩(shī)抒發(fā)了詩(shī)人對(duì)離別的思念和對(duì)故國(guó)遠(yuǎn)方的留戀之情。詩(shī)中描繪了一個(gè)秋夜的情景，云雁呈現(xiàn)出美麗的圖景，碧天如鏡，湘浦煙深，衡陽(yáng)沙遠(yuǎn)，仿佛看到了故國(guó)的一方風(fēng)景。詩(shī)人回顧過(guò)去，感慨故國(guó)的困苦和沉重，對(duì)中原使者的印象深刻，希望能夠回到故國(guó)，然而現(xiàn)實(shí)卻讓他徘徊在清影之中，無(wú)法回到夢(mèng)想之地。詩(shī)人將自己的思念和留戀比喻成飛過(guò)洞庭湖、散入云濤的鳥(niǎo)雁，表達(dá)了自己無(wú)盡的思念和愧疚之情。最后，詩(shī)人感嘆自己的夢(mèng)想和留戀已經(jīng)逐漸消失殆盡，自己作為一個(gè)遠(yuǎn)離故土的杜陵人，無(wú)法獲得故國(guó)的信息和聯(lián)系。
賞析：
《喜遷鶯（秋夜聞雁）》是一首以秋夜為背景的離別之詩(shī)，通過(guò)描繪自然景觀來(lái)表達(dá)詩(shī)人對(duì)故國(guó)和離別的深深思念之情。詩(shī)人運(yùn)用了豐富的意象和修辭手法，如云路雁來(lái)、碧天如鏡、回首塞門等，使詩(shī)歌富有畫(huà)面感，表達(dá)了詩(shī)人對(duì)故國(guó)的情感和對(duì)離別的痛苦。整首詩(shī)語(yǔ)言優(yōu)美，意境深遠(yuǎn)，展示了宋代詩(shī)人的才華和對(duì)離愁的感悟。 |
|
