|
|
丑奴兒令（自嶺表還臨安作） / 作者：康與之 |
紅樓紫陌青春路，柳色皇州。
月淡煙柔。
裊裊亭亭不自由。
舊時扶上雕鞍處，此地重游。
總是新愁。
柳自輕盈水自流。
|
|
丑奴兒令（自嶺表還臨安作）解釋：
《丑奴兒令（自嶺表還臨安作）》
紅樓紫陌青春路，
柳色皇州。
月淡煙柔。
裊裊亭亭不自由。
舊時扶上雕鞍處，
此地重游。
總是新愁。
柳自輕盈水自流。
中文譯文：
紅墻綠樹和紫色的街道，代表著青春的道路，
柳樹綠影在皇城之內(nèi)飄拂，
淡月掛于煙霧之中。
漂浮的情感束縛了自由的心。
曾經(jīng)在雕鞍上時的美好回憶，
如今在這個地方重新體味，
總是產(chǎn)生新的憂愁。
柳樹輕盈地?fù)u曳，水自然地流淌。
詩意：
這首詩以自然景色作為背景，表達(dá)了作者對回憶和失去自由的憂愁之情。紅墻綠樹和紫色的街道展現(xiàn)了青春的美好，而柳樹和月亮則象征著輕盈和舒緩。然而，縱使青春充盈和自然美景令人留連忘返，但內(nèi)心深處不自由的情感卻讓人難以自拔。作者描述了曾經(jīng)美好的回憶，但這個地方再次來到時，仍然感受到新的痛苦和憂愁。
賞析：
《丑奴兒令（自嶺表還臨安作）》是宋代康與之創(chuàng)作的一首詩詞。亦稱丑奴兒調(diào)，是一種用來歌頌紅樓美女的曲調(diào)和詞牌，這里的使用略有變化。詩中運(yùn)用了豐富的意象和押韻手法，通過描繪自然景色，以及對情感的表達(dá)，展現(xiàn)了作者對過去美好時光和情感束縛的思考和反思。通過對柳樹和水流的描寫，更加凸顯了作者內(nèi)心的不安和無奈。整首詩流暢自然，意境優(yōu)美，給人一種深沉而真摯的情感體驗(yàn)。 |
|
