|
|
滿庭芳 / 作者：沈蔚 |
雪底尋梅，冰痕觀水，晚來天氣尤寒。
漸聞歌笑，輕暖發春妍。
賞盡十洲新景，依稀見、三島風煙。
判深夜，一年月色，只是這般圓。
熙然。
千里地，何妨載酒，頻上湖船。
況坐中高客，不日朝天。
須信人間好處，沒個事、勝得尊前。
東風近，侵尋桃李，別做醉夤緣。
|
|
滿庭芳解釋：
詩詞《滿庭芳》是宋代沈蔚所作，以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：
滿庭芳
雪底尋梅，冰痕觀水，晚來天氣尤寒。
漸聞歌笑，輕暖發春妍。
賞盡十洲新景，依稀見、三島風煙。
判深夜，一年月色，只是這般圓。
熙然。
千里地，何妨載酒，頻上湖船。
況坐中高客，不日朝天。
須信人間好處，沒個事、勝得尊前。
東風近，侵尋桃李，別做醉夤緣。
中文譯文：
滿庭芳
尋找梅花在雪底，觀賞水面上的冰痕，夜晚的天氣尤其寒冷。
漸漸聽到歌聲笑語，輕輕暖暖地顯現出春天的美麗。
欣賞完了十洲的新景，模糊地看到了三島的風景和煙云。
深夜里，一年之中的月色，只有這樣的圓。
充滿喜悅。
縱然身處千里之外，不妨攜帶酒，經常乘船到湖上。
更何況在高客之中，不久就要登上天堂。
要相信在人間有美好的事情，沒有一件事情能勝過在尊貴之前。
東風漸近，侵入尋找桃花李花，別讓自己陷入醉意的困境。
詩意和賞析：
《滿庭芳》描繪了冬天轉春的景象，以及作者對人生的思考和對美好的追求。詩中通過尋找梅花、觀賞冰痕、聽到歌聲笑語等方式，表現了初春時節的寒冷漸漸消散，溫暖和春意逐漸興起的景象。作者通過描繪自然景象，傳達出對美好事物的向往和對生活的熱愛。
詩中提到賞盡十洲新景，依稀見、三島風煙，表達了作者對廣闊世界的探索和向往之情。即使在深夜中，一年之中的圓月也帶給人們喜悅和希望。作者通過詩中的意象和描寫，營造了一種寧靜而美好的氛圍，讓讀者感受到春天的到來和生活的精彩。
最后幾句詩中，作者提到東風漸近，侵尋桃李，鼓勵讀者不要錯過尋找美好的機會，不要被困在醉意中，而是要積極追求人間的美好事物。作者表達了對人生的樂觀態度和對進取精神的肯定。整首詩以簡潔而優美的語言，展現了作者對自然、人生和美的獨特感悟，給人以溫馨和鼓舞。 |
|
