|
|
同張明府清鏡嘆 / 作者：孟浩然 |
妾有盤龍鏡，清光常晝發。
自從生塵埃，有若霧中月。
愁來試取照，坐嘆生白發。
寄語邊塞人，如何久離別。
|
|
同張明府清鏡嘆解釋：
同張明府清鏡嘆
妾有盤龍鏡，清光常晝發。
自從生塵埃，有若霧中月。
愁來試取照，坐嘆生白發。
寄語邊塞人，如何久離別。
中文譯文：
我有一面盤龍鏡，清澈的光輝常常映照。自從面對塵埃的生活，仿佛變得如霧中的月光。在憂愁折磨下，試著照照自己，坐下來惋惜這生活中的白發。寄語邊塞的人們，你們如何忍受久離別的痛苦。
詩意：
這首詩寫了作者孟浩然的妻子有一面盤龍鏡，閃爍著清澈的光輝。然而，自從塵埃落在鏡面上，這面鏡子就變得模糊不清，就像霧中的月亮一樣。這讓作者感到憂愁和痛苦，他坐著撫摸著自己的白發，對邊塞的人們表示同情，因為他們要忍受久離別的痛苦和孤獨。
賞析：
這首詩以描寫鏡子和自己的白發為主要情境，通過妻子的盤龍鏡和自己的白發，表達了作者的憂愁和思念。鏡子象征著清澈和美好的過去，而塵埃的附著帶來了模糊和遺憾。白發代表著歲月的流逝和生活的不易。詩中展示了作者對離別的痛苦的體驗，同時也表達了對邊塞人們艱難生活的同情和思念之情。整首詩以簡潔凝練的語言，將作者的情感和思想融入其中，表達了對時光流逝和離別的深刻感慨。
|
|
