|
|
送張問南游 / 作者：宋祁 |
草遠花明溝水頭，同君此地并離愁。
蓋馀甕酒沈三賦，合作盤鯖厭五侯。
覺在他鄉應有夢，信非吾土少登樓。
楚山不見西江遠，莫反騷文剩駐留。
|
|
送張問南游解釋：
《送張問南游》是宋代詩人宋祁創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
草遠花明溝水頭，
同君此地并離愁。
蓋馀甕酒沈三賦，
合作盤鯖厭五侯。
這里的“草遠花明溝水頭”描繪了遠處的草地和明亮的花朵，以及水渠的起點。詩人與朋友在這個地方相聚，但同時也感受到了離愁別緒。
“蓋馀甕酒沈三賦，合作盤鯖厭五侯”這兩句描述了他們一起分享的美酒已經喝得差不多了，而且已經寫了三篇賦詩。他們一起分享的鯖魚已經吃得厭倦了，這里的“五侯”指的是五種不同的調味品。
“覺在他鄉應有夢，信非吾土少登樓”這兩句表達了詩人在異鄉的時候，應該會有一些夢境，但這些夢境并不屬于他的故土。他也很少登上樓臺，因為他身處陌生的地方。
“楚山不見西江遠，莫反騷文剩駐留”這兩句表達了詩人對楚山和西江的思念之情。他希望不要再停留在這里，而是繼續前行，繼續創作他的騷文。
這首詩詞通過描繪自然景物和表達離愁別緒，展現了詩人在異鄉的感受和思考。他與朋友共度時光，分享美酒和美食，但同時也感受到了離別之苦。詩人對故土的思念和對未來的向往在詩中得到了表達。整首詩詞以簡潔明快的語言，表達了詩人的情感和對生活的熱愛。 |
|
