|
|
南軒 / 作者：曾鞏 |
木端青崖軒，慘淡寒日暮。
鳴鳩已安巢，飛鵲尚求樹。
物情限與奪，茲理奚以據(jù)。
諒知巧者勞，豈得違所賦。
久無胸中居，頗識(shí)書上趣。
圣賢雖山丘，相望心或庶。
|
|
南軒解釋：
《南軒》是宋代文學(xué)家曾鞏創(chuàng)作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
木端青崖軒，
慘淡寒日暮。
鳴鳩已安巢，
飛鵲尚求樹。
物情限與奪，
茲理奚以據(jù)。
諒知巧者勞，
豈得違所賦。
久無胸中居，
頗識(shí)書上趣。
圣賢雖山丘，
相望心或庶。
中文譯文：
坐落在青崖上的木制小軒，
蒼涼的寒日即將西沉。
鳴鳩已經(jīng)安頓在巢中，
飛鵲仍在尋找樹木。
人與物的情感受到限制與剝奪，
這種道理又有何依據(jù)？
我理解聰明的人是辛勞的，
怎能違背天賦的才能？
長(zhǎng)期沒有心靈的棲居之所，
我稍微懂得書本的樂趣。
圣賢雖然在山丘上，
彼此心靈或許相通。
詩意和賞析：
《南軒》是曾鞏的一首抒發(fā)思鄉(xiāng)之情的詩詞作品。詩中以青崖上的木制小軒為背景，描繪了寒日將落的凄涼景象。鳴鳩已經(jīng)歸巢，而飛鵲仍在尋找樹木，形象地表達(dá)了作者與家鄉(xiāng)的隔離和思念之情。
詩中提到"物情限與奪，茲理奚以據(jù)"，表達(dá)了作者對(duì)于人與物之間情感關(guān)系的思考。作者認(rèn)為，人與物之間的情感是受到限制和剝奪的，但這種情感的基礎(chǔ)在哪里？作者對(duì)此表示疑惑。
接下來，作者認(rèn)為聰明的人是辛勞的，不能違背自己的才能。這句話可以理解為作者對(duì)于人們應(yīng)該發(fā)揮自身才能，不違背自己內(nèi)在天賦的思考和認(rèn)同。
然后，作者表達(dá)了自己長(zhǎng)期沒有心靈棲居之所的感受，但他在書本中找到了一些樂趣。這句話可以理解為作者在離鄉(xiāng)背井的環(huán)境下，通過閱讀書籍找到了一種心靈的寄托和慰藉。
最后，作者提到圣賢雖然身處山丘，但他們的心靈或許會(huì)相通。這句話表達(dá)了作者對(duì)于與圣賢心靈相通的渴望和向往，也是對(duì)于人與人之間心靈相通的美好愿望。
整首詩詞情感沉郁，表達(dá)了作者對(duì)于家鄉(xiāng)的思念、對(duì)于人與物情感關(guān)系的思考以及對(duì)于心靈寄托和心靈相通的向往。通過細(xì)膩的描寫和深沉的意境，詩詞引發(fā)了讀者對(duì)于生活和情感的思考和共鳴。 |
|
