|
|
送韓使君除洪州都曹（韓公父常為襄州使） / 作者：孟浩然 |
述職撫荊衡，分符襲寵榮。
往來看擁傳，前后賴專城。
勿翦棠猶在，波澄水更清。
重推江漢理，旋改豫章行。
召父多遺愛，羊公有令名。
衣冠列祖道，耆舊擁前旌。
峴首晨風送，江陵夜火迎。
無才慚孺子，千里愧同聲。
|
|
送韓使君除洪州都曹（韓公父常為襄州使）解釋：
詩詞：《送韓使君除洪州都曹（韓公父常為襄州使）》
唐代 孟浩然
述職撫荊衡，
分符襲寵榮。
往來看擁傳，
前后賴專城。
勿翦棠猶在，
波澄水更清。
重推江漢理，
旋改豫章行。
召父多遺愛，
羊公有令名。
衣冠列祖道，
耆舊擁前旌。
峴首晨風送，
江陵夜火迎。
無才慚孺子，
千里愧同聲。
中文譯文：
述職撫荊衡，
報告工作情況撫州和衡州兩地。
分符襲寵榮，
獲得國王的信任和恩寵。
往來看擁傳，
為人民代表的往來觀察，
前后賴專城。
依靠城市的專門安排。
勿翦棠猶在，
不要砍伐優秀人才還在，
波澄水更清。
湖水依然清澈。
重推江漢理，
推崇江漢之地的治理能力，
旋改豫章行。
轉而改變豫章地區的策略。
召父多遺愛，
韓公的父親常常寵愛他，
羊公有令名。
羊公因其杰出的才能而有名譽。
衣冠列祖道，
衣冠謝罪于祖先。
耆舊擁前旌。
老朋友們都送行。
峴首晨風送，
在峴山的山頭，微風送別，
江陵夜火迎。
在江陵，夜晚的煙火迎接。
無才慚孺子，
沒有才能，自愧不如一個孩子，
千里愧同聲。
千里之外，羞愧地跟隨著聲音。
詩意和賞析：
這首詩是孟浩然送韓使君去洪州都曹的作品。詩中描繪了韓使君前去擔任洪州都曹的情景，并表達了對他的贊揚和遺憾之情。
孟浩然通過描述韓使君的職責和榮譽來展示他的品德和能力，并表達了對他前程的祝福。詩中還提到了他的父親對他的愛和他的友人對他的送別，顯示了他在社會上的地位和影響力。
整首詩情感激昂，語言優美，通過對韓使君的描寫表達了作者對他的敬佩和贊美。詩中還蘊含著對才能的珍視和對友誼的珍貴。
總體而言，這首詩既表達了作者對韓使君的祝福和敬佩，也在表達自己對才能和友情的理解和珍視。
|
|
