|
|
送宣州杜都官 / 作者：曾鞏 |
夜聞陵陽峰上雨，曉見宛溪春水平。
畫船不待雙櫓挾，歸客喜成千里行。
牧之文采家未泯，夫子風流今有聲。
篇什高吟鳳凰下，翰墨醉灑煙云生。
撥置簿書有余力，放意樽罍無俗情。
忠義非徒勸風俗，愷悌固可交神明。
余休比戶得涵泳，嚚訟累歲皆澄清。
薦草交論付丞相，士行如此宜名卿。
江湖一見十年舊，談笑相逢肝膽傾。
鷦鷯一枝亦自得，去矣黃鵠高飛鳴。
|
|
送宣州杜都官解釋：
《送宣州杜都官》是宋代曾鞏創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：
夜聽陵陽峰上的雨聲，
早晨看見宛溪春水如鏡。
畫船不需要雙槳推動，
回程的客人高興地行駛千里。
牧之的文采家族并未消失，
先生的風度如今廣為人知。
他的文章高吟著鳳凰降臨，
他的筆墨沉醉于煙云間生長。
把瑣事放在一邊，還有余力處理簿書，
心情暢飲酒，沒有世俗的煩惱。
忠誠和義理不僅僅是為了規勸風俗，
孝悌之道定能獲得神明的交接。
我不必比擬別人的富貴，
我只需保持心境的寧靜。
推薦草木、交流學問，都交給丞相，
士人的行為應該如此，適合名卿的身份。
江湖中的舊友一見面就是十年的情誼，
談笑間彼此敞開心扉。
小鳥自得一枝，也開始離去，
黃鵠高飛，發出激昂的鳴叫聲。
這首詩詞以自然景物為背景，表達了詩人對友人杜都官的送別之情，并融入了對自然、人情和人生的思考。詩中描繪了夜晚聽到陵陽峰上的雨聲，早晨看到宛溪春水平靜如鏡的景象，通過自然景物的描寫，傳遞了詩人內心的感受和思考。
詩中提到了畫船不需要雙槳挾持，歸客喜成千里行，表達了送別杜都官的喜悅之情和對其旅途平安的祝福。詩人以杜都官為代表，贊美了他的文才和風度，并將其與鳳凰比喻，抒發了對他高尚品質的贊賞。
詩人在詩中表達了對世俗的超脫和對清凈心境的追求，將撥置簿書、放意樽罍與忠誠、孝悌并列，強調了修身養性的重要性，并認為這樣的行為可以獲得神明的認同。詩人還表達了對名利的淡泊態度，強調了樸素的生活和交友的真誠。
最后，詩人以江湖中的友情為結尾，描繪了與舊友相逢的喜悅和傾訴的情景，以及鳥離去和黃鵠高飛的意象，表達了離別和變遷的必然，以及對友情的珍視和對未來的憧憬。
總的來說，這首詩詞以自然景物為背景，表達了對友人的送別之情、對自然、人情和人生的思考，展現了詩人對清凈心境、高尚品質和真誠友情的追求。 |
|
