|
|
明月照高樓慢（中秋應制） / 作者：萬俟詠 |
平分素商。
四垂翠幕，斜界銀潢。
顥氣通建章。
正煙澄練色，露洗水光。
明映波融太液，影隨簾掛披香。
樓觀壯麗，附霽云、耀紺碧相望。
宮妝。
三千從赭黃。
萬年世代，一部笙簧。
夜宴花漏長。
乍鶯歌斷續，燕舞回翔。
玉座頻燃絳蠟，素娥重按霓裳。
還是共唱御制詞，送御觴。
|
|
明月照高樓慢（中秋應制）解釋：
《明月照高樓慢（中秋應制）》是宋代詩人萬俟詠創作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
明亮的月光照耀著高樓緩緩地升起，
四周垂掛著翠綠的帷幕，傾斜間映著銀色的光芒。
明亮的光氣擴散到宮殿之中。
遠望煙霞透過透明的水面，清澈如鏡。
明亮的月光照亮波瀾，水面上的光芒清晰可見。
月光映照下，太液池的水波泛起漣漪，
月影隨著簾掛的搖動而飄動，散發著香氣。
高樓壯麗雄偉，與霽云相依，輝映出紺碧色。
宮中的妝飾華美，色彩繁多如紅黃。
千年萬代，宮廷中一直流傳著笙簧的音樂。
夜晚的宴會持續很久，花鐘聲聲不斷。
不時有鶯鳥歌唱，隱隱綽綽，燕子翩翻飛舞。
玉座上頻頻點燃紅色的蠟燭，宮中的美女穿著彩虹般的衣裳。
大家一起唱御制的詞，送上御用的酒杯。
詩意：
這首詩詞描繪了一個中秋夜的宮廷景象，作者通過對建筑、景色和活動的描繪，展示了宮廷的壯麗和繁華。明亮的月光照耀著高樓，水面倒映著月色，宮殿中舉行著盛大的宴會，歌聲和舞蹈此起彼伏。整個宮廷充滿著喜慶和祥和的氛圍。
賞析：
這首詩詞以華麗辭藻和細膩的描寫展示了宮廷的盛況和繁華景象。通過對景色和活動的描繪，詩人將讀者帶入了一個富麗堂皇的宮廷場景中。詩詞中運用了豐富的修辭手法，如比喻、擬人等，使詩歌更加生動。作者通過描繪中秋之夜的宮廷盛景，展示了當時宮廷文化的繁榮和盛世的氣象，同時也表達了對美好生活的向往和追求。整首詩詞氣勢磅礴，意境深遠，給人一種莊嚴而華美的感覺，展現了宋代宮廷文化的繁榮和壯麗。 |
|
