|
|
安平樂慢（都門池苑應制） / 作者：萬俟詠 |
瑞日初遲，緒風乍暖，千花百草爭香。
瑤池路穩，閬苑春深，云樹水殿相望。
柳曲沙平，看塵隨青蓋，絮惹紅妝。
賣酒綠陰傍。
無人不醉春光。
有十里笙歌，萬家羅綺，身世疑在仙鄉。
行樂知無禁，五侯半隱少年場。
舞妙歌妍，空妒得、鶯嬌燕忙。
念芳菲、都來幾日，不堪風雨疏狂。
|
|
安平樂慢（都門池苑應制）解釋：
《安平樂慢（都門池苑應制）》是宋代萬俟詠創作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
瑞日初遲，緒風乍暖，千花百草爭香。
在春天的早晨，朝陽升起得稍稍晚了一些，微風開始溫暖，各種花草爭相綻放香氣。
瑤池路穩，閬苑春深，云樹水殿相望。
神奇的瑤池之路平坦如鏡，閬苑的春天非常深沉，云霧和樹木倒映在水中，宛如殿堂相互呼應。
柳曲沙平，看塵隨青蓋，絮惹紅妝。
柳樹曲折婀娜，沙灘平坦，看著塵土隨著青蓋飛揚，飛絮落在艷麗的花朵上，為它們增添了紅色的妝飾。
賣酒綠陰傍。無人不醉春光。
在賣酒的綠蔭下，無人能夠抵擋住春光的誘惑，每個人都為之陶醉。
有十里笙歌，萬家羅綺，身世疑在仙鄉。
這里有著十里笙歌和萬家燈火，每個家庭都裝飾得錦繡華麗，使人懷疑自己是否置身于仙境。
行樂知無禁，五侯半隱少年場。
在這歡樂的場所，人們盡情享受，沒有任何束縛，五侯（指貴族）也有些隱匿，顯得年輕而活躍。
舞妙歌妍，空妒得、鶯嬌燕忙。
舞姿婀娜動人，歌聲嬌美動聽，空氣都嫉妒著這些美好的事物，仿佛鶯鳥和燕子也在忙碌地歌唱。
念芳菲、都來幾日，不堪風雨疏狂。
回想起這芬芳的春光，它會持續多少日子呢？不堪風雨的疏狂會讓這一切變得暫時而脆弱。
這首詩描繪了春天的美好景象，色彩斑斕的花朵與和煦的春風交相輝映，景色宜人。同時，詩人也表達了對繁華場所、歡樂氛圍和青春活力的贊美。然而，他也提醒人們珍惜春光，因為風雨可能會破壞這一切。整首詩以細膩的描寫和對春天的熱愛表達了詩人對美好時光的向往和珍惜。 |
|
