|
|
離泗州有作 / 作者：張耒 |
舸艤大艑來何州，翩翩五兩在船頭。
淮邊落帆汴口宿，橋下連檣南與北。
南來北去何時停，春水春風相送迎。
沙岸飛鷗舊相見，短亭楊柳不無情。
清歌一曲主人酒，主人壽客客舉手。
明日酒醒船鼓鳴，沙邊破堠不知名。
行人十里一回首，云邊猶有塔亭亭。
|
|
離泗州有作解釋：
《離泗州有作》是宋代張耒所作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
離泗州有作
舸艤大艑來何州，
翩翩五兩在船頭。
淮邊落帆汴口宿，
橋下連檣南與北。
南來北去何時停，
春水春風相送迎。
沙岸飛鷗舊相見，
短亭楊柳不無情。
清歌一曲主人酒，
主人壽客客舉手。
明日酒醒船鼓鳴，
沙邊破堠不知名。
行人十里一回首，
云邊猶有塔亭亭。
譯文：
離開泗州有所作，
巨大的船駛來何處？
船頭上翩翩起伏著五兩輕舸。
在淮河邊放下帆，宿落在汴京港口，
橋下的船帆連結南北兩地。
南來北去何時停？
春水和春風相互迎送。
在沙岸上，曾經相見的飛鷗，
在短亭和垂柳之間，并沒有失去情感。
清唱一曲，為主人端酒，
主人和壽客舉起了杯。
明天清醒時，船鼓會敲響，
沙灘邊的破壩卻無人知曉名字。
行人走了十里路才回頭，
云的邊緣仍然有一座高高的塔。
詩意和賞析：
《離泗州有作》描繪了一幅江南水鄉的畫面，通過對船舶和河流景象的描繪，展現了旅途中的離合和人情世故。
詩的開頭，提到船艄（后航）和大船來到何處，給人以懸念和期待的感覺。接著，描寫了船頭上五兩輕舸的輕盈與動感，為整首詩增添了生動的色彩。
詩的中間部分，描述了船在淮河邊放下帆，夜宿在汴京港口。橋下的船帆連接了南北兩地，暗示著旅途的延續和交流。詩人通過描繪春水和春風的交融，表達了溫暖和美好的愿景。
接下來，詩中出現了沙岸上的飛鷗和短亭垂柳，它們成為了友情和情感的象征。飛鷗是在沙岸上相見的，說明它們曾經有過的相遇和離別，而短亭和垂柳則展示了它們之間的情感之美。
詩的后半部分，主人唱起了一曲清歌，為客人斟酒，主人和客人舉杯祝壽，展現了友情和歡樂。然而，詩的最后兩句提到明天清醒時，船鼓敲響，沙灘邊的破壩卻無人知曉名字。這種插入破壞了詩中歡樂的氛圍，給人以一種淡然和離別的感覺。
整首詩以江南水鄉的旅途為背景，通過船艄、飛鷗、短亭等景物的描寫，表達了離別、相聚、友情和旅途的情感。詩人通過細膩的描繪和對人情世故的思考，展示了江南水鄉的美景和人情之美。整體上，這首詩詞充滿了離合悲歡和人情世故的情感，通過對自然景物和人際關系的描繪，展現了一個江南水鄉的生動畫面，給人以思索和共鳴的空間。 |
|
