|
樊山 / 作者:張耒 |
黃葉疏林江上洲,西風角怨夕陽樓。
晚天紫翠凌空闊,只有樊山取意秋。
|
|
樊山解釋: 《樊山》是一首宋代的詩詞,作者是張耒。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
黃葉疏林江上洲,
秋天的黃葉稀疏地鋪滿了江邊的小島,
Theyellowleavessparselycovertheisletsontheriver,
西風角怨夕陽樓。
西風吹過夕陽樓角,發出深深的嘆息。
Thewestwindsighsatthecorneroftheeveningsuntower.
晚天紫翠凌空闊,
夜晚的天空中彌漫著紫色和翠綠色,
Theeveningskyisvastandfilledwithpurpleandgreen,
只有樊山取意秋。
唯獨樊山表達了秋天的寓意。
OnlyMountFanexpressesthemeaningofautumn.
詩意:
這首詩通過描繪秋天的景色,表達了對秋天的感慨和理解。詩中的黃葉、夕陽、晚天和樊山都是秋天的象征,通過這些景物的描繪,詩人表達了對秋天的理解和贊美。
賞析:
這首詩以簡潔而精練的語言描繪了秋天的景色。黃葉疏林、西風角怨和晚天紫翠的描繪,展示了秋天的獨特風貌和變幻多姿的色彩。而樊山作為整首詩的中心意象,象征著秋天的寓意和詩人對秋天的理解。樊山是詩中唯一一個具有主動性的存在,它取意秋天,表達了秋天作為豐收的季節、離別的季節和人生的變遷。整首詩以簡練而深刻的詞句,傳達了對秋天的感慨和對自然美的贊美。
這首詩詞通過對自然景色的描繪,抒發了詩人對秋天的情感和對人生的思考。同時,詩人通過對景物的賦予意義,展示了自然界與人生的相互關聯,以及對自然的敬畏和對人生的思索。整首詩意境深遠,給人以思考和共鳴。 |
|