|
|
游園 / 作者：張耒 |
病來久不上層臺，窗有蛛絲徑有苔。
為報園花莫惆悵，故教太守及春來。
|
|
游園解釋：
《游園》是宋代張耒創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文：
病來久不上層臺，
窗有蛛絲徑有苔。
為報園花莫惆悵，
故教太守及春來。
詩詞的大致意思是：
因為病痛的緣故，作者很久沒有上到園亭的高臺了，他的窗前已經有了蛛絲和青苔。為了不讓園中的花兒失望，他特意教導太守等待春天到來時再去欣賞。
這首詩詞表達了作者身患重病，無法親自欣賞園中美景的無奈和遺憾。他用簡潔而凄涼的語言描繪了自己疾病的困擾，窗前蛛絲和青苔的描述也暗示了他久違園亭的狀況。然而，作者并不想讓園中的花朵為他的病而感到沮喪，因此他教導太守等待春天時再去欣賞，以此表達了對美好事物的熱愛和對生活的希望。
這首詩詞通過簡短的文字傳達了作者內心的情感和對生命的熱愛，展現了在病痛中仍然保持樂觀和向往美好的態度。同時，它也啟示人們，在困難和不幸中堅持積極的心態，去欣賞和珍惜生活中的美好。 |
|
