|
|
浪淘沙（九日會飲分得雁字） / 作者：趙鼎 |
霜露日凄涼。
北雁南翔。
驚風吹起不成行。
吊影蒼波何限恨，日暮天長。
為爾惜流光。
還是重陽。
故人何處艤危檣。
寄我相思千點淚，直過瀟湘。
|
|
浪淘沙（九日會飲分得雁字）解釋：
《浪淘沙（九日會飲分得雁字）》是宋代趙鼎所作的一首詩詞。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
霜露日凄涼。
北雁南翔。
驚風吹起不成行。
吊影蒼波何限恨，
日暮天長。
為爾惜流光。
還是重陽。
故人何處艤危檣。
寄我相思千點淚，
直過瀟湘。
詩意：
這首詩描繪了一個凄涼的景象。詩人感嘆霜露的寒冷，北方的候鳥正往南方飛翔。然而，突然的風吹散了它們的隊伍，無法成行。詩人懷念遙遠的故鄉，思念之情無限。天色漸暗，白晝漫長。詩人為了你，珍惜著逝去的時光。然而，時光荏苒，又到了重陽節。故人在何處，乘坐著搖擺不定的船只。詩人將對你的思念寄托于千點淚水，直流過瀟湘江。
賞析：
這首詩以簡潔的語言描繪了一幅凄涼的畫面，展現了詩人內心的孤獨和思念之情。通過描繪北方候鳥南飛的情景，詩人抒發了自己對遠離家鄉的思念之情。詩中的驚風吹散了候鳥的隊伍，表達了詩人對故鄉和故人的渴望，同時也寄托了對流逝時光和人事的感慨。重陽節象征著陰陽交匯，詩人用它來強調故人的遠離和船只的不穩定，進一步表現了詩人的孤獨和失落。最后，詩人以淚水寄托對故人的思念，淚水直流過瀟湘江，強調了詩人內心澎湃的情感。
整體而言，《浪淘沙（九日會飲分得雁字）》這首詩詞以簡潔而凄美的語言描繪了詩人的思鄉之情和對故人的思念之情，以及對流逝時光和人事變遷的感慨。通過自然景物的描寫和情感的寄托，詩人將自己的內心世界真摯地表達了出來。 |
|
