|
|
送史館學士楊億閩中迎侍 / 作者：王禹偁 |
迎侍閩川去路長，才名官職過歐陽。
翰林貴族夸東榻，史館清銜慶北堂。
別酒正逢寒菊綻，歸舟應見早梅香。
拾遺健羨吟詩送，莫笑蹉跎兩鬢霜。
|
|
送史館學士楊億閩中迎侍解釋：
《送史館學士楊億閩中迎侍》是宋代王禹偁創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
送別史館學士楊億，他去閩中擔任官職。他的才名已經超過了歐陽修。他是翰林貴族，被人夸贊在東榻上的才華。他的職位是史館清銜，慶賀北堂。我們在別酒時，正值寒菊盛開，當他回舟歸來時，應該能看到早梅的芬芳。我這位拾遺健羨的人，以吟詩的方式送別他，不要嘲笑我兩鬢上的霜雪。
詩意：
這首詩詞是王禹偁送別史館學士楊億的作品。詩人表達了對楊億的贊美和祝福，同時也表達了自己的羨慕之情。楊億才華出眾，官職高于歐陽修，被譽為翰林貴族。他的離去讓詩人感到惋惜，但也希望他能在閩中有所成就。詩人以寒菊和早梅作為象征，寓意著離別和重逢的情感。最后，詩人自嘲自己已經年老，但仍然保持著對文學的熱愛和才華。
賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言表達了對楊億的送別和祝福之情。詩人通過對楊億才華和官職的贊美，展現了他在文學界的地位和成就。寒菊和早梅的描繪，增添了離別和重逢的情感色彩，使整首詩詞更具意境和情感共鳴。最后，詩人以自嘲的方式表達了自己年老的心境，但也表達了對文學的堅持和熱愛。整首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，展現了詩人對友人的深情厚意，同時也表達了對自己人生的思考和感慨。 |
|
