|
|
再泛吳江 / 作者：王禹偁 |
二年為吏住江濱，重到江頭照病身。
滿眼碧波輸野鳥，一蓑疏雨屬漁人。
隨船曉月孤輪白，入座晴山數點春。
張翰精靈還笑我，綠袍依舊惹埃塵。
|
|
再泛吳江解釋：
《再泛吳江》是宋代王禹偁創(chuàng)作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
二年為吏住江濱，
重到江頭照病身。
滿眼碧波輸野鳥，
一蓑疏雨屬漁人。
隨船曉月孤輪白，
入座晴山數點春。
張翰精靈還笑我，
綠袍依舊惹埃塵。
詩意：
這首詩詞描繪了詩人王禹偁在江濱居住期間的景象和感受。詩人在江頭照顧自己的病體，經歷了兩年的官職生涯后重返江濱。他眼中的碧波比不過野鳥的自由，而他只能身著一蓑疏雨，與漁人為伍。在船上，他看到孤獨的明月，它的光芒映照著白色的船輪。當他進入座位時，晴朗的山巒點綴著幾點春色。張翰（指張翰，唐代文學家）的精靈似乎還在嘲笑詩人，而他的綠袍依然沾滿塵埃。
賞析：
這首詩詞以簡潔而富有意境的語言，描繪了詩人在江濱的生活和內心感受。詩人通過對自然景物的描繪，表達了自己的孤獨和無奈。他眼中的碧波輸給了自由自在的野鳥，而他只能身著簡陋的雨衣，與漁人為伍。明月的孤獨和白色船輪的寂寞，進一步強調了詩人的孤獨感。然而，晴朗的山巒和點綴其中的春色，給詩人帶來了一絲希望和慰藉。最后兩句表達了詩人對過去的懷念，他的才華和綠袍依舊存在，但卻被塵埃所覆蓋。整首詩詞通過對自然景物的描繪，展現了詩人內心的孤獨和對過去的思念之情。 |
|
