|
|
北征 / 作者：汪元量 |
北師有嚴(yán)程，挽我投燕京。
挾此萬卷書，明發(fā)萬里行。
出門隔山岳，未知死與生。
三宮錦帆張，粉陣吹鸞笙。
遺氓拜路傍，號(hào)哭皆失聲。
吳山何青青，吳水何泠泠。
山水豈有極，天地終無情。
回首叫重華，蒼梧云正橫。
|
|
北征解釋：
《北征》是宋代文學(xué)家汪元量所創(chuàng)作的一首詩(shī)詞。這首詩(shī)以北方征戰(zhàn)為背景，表達(dá)了詩(shī)人在北征途中的思考和感慨。下面是對(duì)這首詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析。
北師有嚴(yán)程，挽我投燕京。
北方的軍隊(duì)中有勇猛的將領(lǐng)嚴(yán)程，他招募我加入北方征戰(zhàn)的行列。
挾此萬卷書，明發(fā)萬里行。
我?guī)е鴿M載萬卷書籍，意欲啟程萬里行走。
出門隔山岳，未知死與生。
踏上旅途，山岳峻險(xiǎn)，生死未卜。
三宮錦帆張，粉陣吹鸞笙。
三宮的錦帆張揚(yáng)，粉妝的陣容吹奏著鸞鳳之聲。
遺氓拜路傍，號(hào)哭皆失聲。
路旁的百姓拜送我，號(hào)啕大哭聲中無法聽清。
吳山何青青，吳水何泠泠。
吳山藍(lán)藍(lán)的，吳水泠泠的。
山水豈有極，天地終無情。
山水之美無極限，而天地卻始終無情。
回首叫重華，蒼梧云正橫。
回首遠(yuǎn)眺，長(zhǎng)城依然巍峨，蒼梧的云正在橫亙。
這首《北征》通過描繪北方征戰(zhàn)的場(chǎng)景，表達(dá)了詩(shī)人對(duì)生死的思考和對(duì)天地?zé)o情的感慨。詩(shī)中既有將領(lǐng)嚴(yán)程的英勇形象，也有百姓的送別和哀悼，同時(shí)展現(xiàn)了大自然山水的壯美和無限。詩(shī)人回首時(shí)，長(zhǎng)城依然聳立，蒼梧云卻橫亙?cè)谔炜罩校@種對(duì)人事之無常和歲月流轉(zhuǎn)的思考，使得整首詩(shī)顯得深邃而富有哲理。同時(shí)，詩(shī)中運(yùn)用了豐富的意象和修辭手法，如三宮錦帆、粉陣吹鸞笙等，使得詩(shī)詞更具藝術(shù)感和表現(xiàn)力。 |
|
