|
|
永叔白兔 / 作者：梅堯臣 |
可笑常娥不了事，走卻玉兔來人間。
分寸不落獵犬口，滁州野叟獲以還。
霜毛蘴茸目睛殷，紅絳金練相系擐。
馳獻舊守作異玩，況乃已在蓬萊山。
月中辛勤莫搗藥，桂旁杵臼今應閑。
我欲拔毛為白筆，研朱寫詩破公顏。
|
|
永叔白兔解釋：
《永叔白兔》是一首宋代的詩詞，作者是梅堯臣。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：
詩詞：《永叔白兔》
朝代：宋代
作者：梅堯臣
可笑常娥不了事，
走卻玉兔來人間。
分寸不落獵犬口，
滁州野叟獲以還。
霜毛蘴茸目睛殷，
紅絳金練相系擐。
馳獻舊守作異玩，
況乃已在蓬萊山。
月中辛勤莫搗藥，
桂旁杵臼今應閑。
我欲拔毛為白筆，
研朱寫詩破公顏。
中文譯文：
可笑常娥不了事，
笑話常娥無能為力，
走卻玉兔來人間。
卻有玉兔離開仙境來到人間。
分寸不落獵犬口，
玉兔不落入獵犬的口中，
滁州野叟獲以還。
而被滁州的野老人捕獲。
霜毛蘴茸目睛殷，
它的毛像霜一樣潔白，眼睛紅艷明亮，
紅絳金練相系擐。
用紅絲繩和金鏈子系住它的身體。
馳獻舊守作異玩，
它原本是作為珍貴的守護之物，
況乃已在蓬萊山。
如今卻置身于蓬萊山。
月中辛勤莫搗藥，
人們應當勤勉地工作，不要在月亮中搗藥品，
桂旁杵臼今應閑。
桂樹旁的杵和臼現在應該閑置。
我欲拔毛為白筆，
我想把它的毛拔下來作為白色的筆，
研朱寫詩破公顏。
用朱研磨后寫詩，以打破官僚之顏。
詩意和賞析：
《永叔白兔》描繪了一個玉兔離開仙境來到人間的故事。詩人通過玉兔的形象，表達了對常娥無能為力的諷刺，暗示了人間瑣事的繁雜與無趣。玉兔被比喻為珍貴的守護之物，但卻落入了凡間的囚籠。詩人進一步指出了人們應當專注于實際工作而非追逐虛幻的仙境。最后，詩人表達了自己要以真摯的詩作打破官僚禮教束縛的意愿。
這首詩詞通過對玉兔的描繪，傳達了一種對人世間瑣事的嘲諷和對追求真實與自由的思考。作者以詼諧的筆調和生動的形象，將玉兔的故事與人們的現實生活相對照，呼喚人們應當珍惜當下，追求真實的自我。
整首詩詞運用了具體的形象描寫和巧妙的比喻手法，通過對玉兔的形象塑造和人間瑣事的對比，展現了作者對于人間繁瑣與追求真實的思考和態度。同時，詩中也蘊含了對官僚禮教的批判，呼喚詩人應當堅持真實的創作，不受世俗規范的束縛。
總之，這首詩詞《永叔白兔》通過對玉兔的形象描繪和比喻，傳達了對人間瑣事的嘲諷和對追求真實與自由的思考。同時，詩人表達了對官僚禮教的批判，強調詩人應當堅持真實的創作。整首詩詞以婉約的筆調和細膩的描寫，展示了作者的才華和對人生的思考。 |
|
