|
|
贈別 / 作者：蘇軾 |
青鳥銜巾久欲飛，黃鶯別主更悲啼。
殷勤莫忘分攜處，湖水東邊鳳嶺西。
|
|
贈別解釋：
《贈別》是蘇軾的一首詩詞，描寫了離別的情景和離別后的思念之情。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。
中文譯文：
青鳥銜巾久欲飛，
黃鶯別主更悲啼。
殷勤莫忘分攜處，
湖水東邊鳳嶺西。
詩意：
這首詩詞描述了離別時的情景和離別后的思念之情。青鳥長時間地銜著巾帽，渴望飛翔。黃鶯離開了它的主人，更加悲傷地啼叫。詩人囑咐別人要常常想起彼此分別時的情景，無論是在湖水的東邊還是鳳嶺的西邊。
賞析：
這首詩詞以簡潔而富有意境的語言，表達了作者對離別的思念之情。青鳥和黃鶯作為自然界中的動物，象征著離別和思念。青鳥銜巾久欲飛，表達了離別的渴望和迫切，同時也暗示了作者內心的不舍。黃鶯離別主人而悲啼，更加增添了離別的傷感和無奈。
詩的后兩句是作者對別人的囑咐和期望，表達了對別人的殷勤關心和希望他們能夠常常回憶起彼此分離時的情景，保持聯系和思念。湖水東邊和鳳嶺西分別代表離別的兩個地方，意味著離別的時刻和地點。
整首詩詞以離別為主題，通過對自然界中的動物形象的描繪，抒發了作者對離別的思念之情。同時，詩詞中的囑咐也傳達了作者對朋友的深情厚意。這首詩詞表達了離別時的傷感和思念，同時也體現了作者對友情的珍視和希望。
|
|
