|
|
依韻和原甫月夜獨酌 / 作者：梅堯臣 |
月下馬蹄休擾擾，夜涼蟲響競囂囂。
一杯獨飲愁何有，孤榻無人膝自搖。
北斗柄高天漸轉，小冠簪冷發微凋。
誰知靜對頹然影，竟夕幽懷豈易聊。
|
|
依韻和原甫月夜獨酌解釋：
詩詞：《依韻和原甫月夜獨酌》
朝代：宋代
作者：梅堯臣
月下馬蹄休擾擾，
夜涼蟲響競囂囂。
一杯獨飲愁何有，
孤榻無人膝自搖。
北斗柄高天漸轉，
小冠簪冷發微凋。
誰知靜對頹然影，
竟夕幽懷豈易聊。
中文譯文：
在月光下，馬蹄聲停止了喧鬧，
夜涼中，蟲兒的鳴叫爭相嘈雜。
一杯酒獨自飲，憂愁何處去？
孤榻上無人，膝上自行搖。
北斗柄高懸，天空漸漸轉動，
小冠和簪子冷冷地閃爍微凋。
誰知我靜靜地對著頹然的影子，
整夜心懷幽愁，豈是容易消遣。
詩意和賞析：
這首詩描述了一個人在月夜下獨自品酒的情景，通過對細節的描繪，表達了內心的孤獨和憂愁。
首先，詩人用月下馬蹄停止喧鬧的描寫，營造了一個寧靜的環境。夜晚的涼意和蟲兒的鳴叫則形成了一種寂靜中的嘈雜感，凸顯了主人公的孤獨。
詩中的“一杯獨飲愁何有”表達了主人公內心的憂愁和苦悶，他獨自面對困境，沒有人可以傾訴。孤榻無人，膝自搖，形象地描繪了主人公的孤寂和內心的動蕩。
接著，詩人以北斗星高懸為象征，展現了時間的流轉和歲月的變遷。小冠和簪子的冷淡和微凋，則暗示了主人公的心情和狀態。
最后兩句“誰知靜對頹然影，竟夕幽懷豈易聊”，表達了主人公對自身內心的苦悶和憂傷。他獨自一人，沉浸在幽懷之中，很難找到宣泄的出口。
整首詩通過細膩的描寫和意象的運用，展現了主人公在月夜下獨自飲酒時的孤獨和內心的痛苦。詩人通過對情感的抒發，表達了人生中常常存在的孤獨和憂愁，引發讀者對人生的思考和共鳴。 |
|
