|
|
夢故府錢公 / 作者：梅堯臣 |
故相方來夢，分明接座隅。
只知冠劍是，不道死生殊。
西府看如舊，東山詠久徂。
遽然興寤嘆，不覺淚沾須。
|
|
夢故府錢公解釋：
《夢故府錢公》是宋代梅堯臣創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
夢故府錢公，
Inadream,IvisitedtheoldresidenceofQianGong.
朝代：宋代，
Dynasty:SongDynasty.
作者：梅堯臣，
Author:MeiYaochen.
內容：故相方來夢，
Inthedream,theoldfriendQiancame.
分明接座隅。
Clearly,hetookaseatinthecorner.
只知冠劍是，
Heonlyknewthatwearingahatandcarryingasword,
不道死生殊。
Buthedidn'tunderstandthedifferencebetweenlifeanddeath.
西府看如舊，
Thewesternresidencelookedthesameasbefore,
東山詠久徂。
Buttheeasternmountainhadlongbeengone.
遽然興寤嘆，
Suddenly,Iwokeupandsighed,
不覺淚沾須。
Unknowingly,tearswettedmybeard.
這首詩詞通過夢境中與錢公相見的情景，表達了作者對逝去時光和友誼的思念之情。詩中的錢公是作者的故友，他只知道冠帶和劍，卻不明白生死的區別，這暗示了人生的無常和世事的變遷。西府依然如故，而東山已經消失，這象征著歲月的流轉和事物的變化。詩的結尾，作者從夢中醒來，不禁感嘆時光的匆匆和友情的珍貴，淚水不由自主地濕潤了胡須。整首詩以簡潔的語言表達了作者對逝去時光和友情的深深懷念，給人以深思和感傷之感。 |
|
