|
|
范景仁席中賦莆萄 / 作者：梅堯臣 |
朱盤何累累，紫乳封霜厚。
今為馬谷繁，昔釀梁州酒。
乃知西土珍，漢使傳應久。
|
|
范景仁席中賦莆萄解釋：
《范景仁席中賦莆萄》是宋代梅堯臣創作的一首詩詞。這首詩描繪了葡萄的美麗和珍貴，以及它在歷史上的重要地位。
詩詞的中文譯文如下：
朱盤何累累，紫乳封霜厚。
今為馬谷繁，昔釀梁州酒。
乃知西土珍，漢使傳應久。
這首詩以葡萄為主題，通過形象的描寫展示了葡萄的魅力。"朱盤何累累"指的是盛放葡萄的紅色盤子，形容葡萄的數量眾多。"紫乳封霜厚"形容葡萄的果實紫色鮮美，皮厚肉厚，保護果實不受霜凍侵害。
接下來的兩句"今為馬谷繁，昔釀梁州酒"表達了葡萄在當代的繁盛和它在歷史上釀造梁州酒的重要地位。"馬谷"指的是現代的葡萄種植地，說明葡萄在當代得到了廣泛種植和重視。"梁州酒"則指的是古代梁州（今四川省南部）出產的葡萄酒，暗示了葡萄在歷史上的重要性。
最后一句"乃知西土珍，漢使傳應久"表達了葡萄作為一種珍貴的西方土產，早在漢代時就被中國的使者所傳播。這句話強調了葡萄的歷史淵源和它在中西文化交流中的重要角色。
整首詩詞通過對葡萄的描繪，展示了葡萄的美麗和珍貴，同時也表達了對葡萄在歷史上的重要地位的贊美和敬意。 |
|
