|
|
水調歌頭（前題） / 作者：李綱 |
花徑不曾掃，蓬戶為君開。
元戎小隊，清曉佳客與同來。
我為衰遲多病，且恁澆花藝藥，隨分葺池臺。
多謝故人意，迂訪白云隈。
暮春月，修禊事，會蘭齋。
一觴一詠，何愧當日暢幽懷。
況是茂林修竹，映帶清流湍激，山色碧崔嵬。
勿復嘆陳跡，且為醉金杯。
|
|
水調歌頭（前題）解釋：
《水調歌頭（前題）》是一首宋代詩詞，作者是李綱。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
花徑不曾掃，蓬戶為君開。
花徑從未清掃過，茅草搭建的門戶為你而敞開。
元戎小隊，清曉佳客與同來。
元戎是指當時的官職，小隊是指朋友。在清晨，美好的客人與我一同到來。
我為衰遲多病，且恁澆花藝藥，隨分葺池臺。
我因年老體衰、疾病纏身，只能在花園中治療和養花，順便修整池塘和平臺。
多謝故人意，迂訪白云隈。
非常感謝故友的關心，不遠千里來到這白云之境探望我。
暮春月，修禊事，會蘭齋。
在盛夏的月份，舉行修禊儀式，相聚在蘭齋。
一觴一詠，何愧當日暢幽懷。
舉杯暢飲，吟誦詩歌，怎能辜負當年暢快深邃的情懷。
況是茂林修竹，映帶清流湍激，山色碧崔嵬。
何況這里茂密的樹林，修剪整齊的竹林，與清澈流動的溪水相映，山色蔚藍崇峻。
勿復嘆陳跡，且為醉金杯。
不要再嘆息過去的事情，且讓我們陶醉于金杯中的美酒。
這首詩詞描繪了作者身處花園的情景，他因年老病弱只能在家中養花治療，但仍然受到朋友的關心和探訪。詩中表達了對友情和美好自然環境的感激之情，同時也表達了對逝去時光的懷念和對現實生活的享受。作者通過描寫花園的景色和自己的心境，展示了對自然和人情的熱愛，并以酒作為一種解脫和享受的象征。整首詩詞以自然景物和情感交織的描寫方式，表達了作者對友情、自然和生活的熱愛和珍惜。 |
|
