|
|
惜黃花（菊） / 作者：趙以夫 |
眾芳凋謝。
堪愛(ài)處、老圃寒花幽野。
照眼如畫。
爛然滿地金錢，買斷金錢無(wú)價(jià)。
古香逸韻似高人，更野服、黃冠瀟曬。
向霜夜。
冷笑暖春，桃李夭冶。
襟期問(wèn)與誰(shuí)同，記往昔、獨(dú)自徘徊籬下。
采采盈把。
此時(shí)一段風(fēng)流，賴得白衣陶寫。
而今為米負(fù)初心，且細(xì)摘、輕浮三雅。
沈醉也。
夢(mèng)落故園茅舍。
|
|
惜黃花（菊）解釋：
《惜黃花（菊）》是宋代趙以夫創(chuàng)作的一首詩(shī)詞。以下是該詩(shī)的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
惜黃花（菊）
眾芳凋謝。堪愛(ài)處、老圃寒花幽野。
照眼如畫。爛然滿地金錢，買斷金錢無(wú)價(jià)。
古香逸韻似高人，更野服、黃冠瀟曬。
向霜夜。冷笑暖春，桃李夭冶。
襟期問(wèn)與誰(shuí)同，記往昔、獨(dú)自徘徊籬下。
采采盈把。此時(shí)一段風(fēng)流，賴得白衣陶寫。
而今為米負(fù)初心，且細(xì)摘、輕浮三雅。
沈醉也。夢(mèng)落故園茅舍。
中文譯文：
珍惜黃花（菊）
眾多花朵凋謝。可愛(ài)之地是老園里的寒花，幽靜地生長(zhǎng)在野外。
照耀眼簾如畫。地上堆滿了金色的花瓣，以金錢無(wú)法購(gòu)買。
散發(fā)著古老的香氣，有著高人的風(fēng)韻，更像是自然生長(zhǎng)的草木，風(fēng)吹曬著它們的黃色花冠。
在霜夜里，冷笑春天的溫暖，桃花李花盛開得嬌艷欲滴。
懷念過(guò)去，問(wèn)誰(shuí)與我同心，記得曾經(jīng)獨(dú)自徘徊在籬笆下。
采摘滿滿一把，此時(shí)正是一段風(fēng)流的時(shí)光，我依賴著白色的衣裳將其描繪出來(lái)。
而今日卻為了生計(jì)而背離了初心，只能細(xì)心地采摘，輕浮地追求三種雅事。
陷入了醉鄉(xiāng)，夢(mèng)里落在了故園的茅舍。
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)以寫菊花為主題，表達(dá)了對(duì)短暫美好事物的珍惜和對(duì)生活變遷的思考。詩(shī)人以菊花為喻，描繪了花朵凋謝的情景，表達(dá)了對(duì)流逝美好時(shí)光的惋惜之情。詩(shī)中形容菊花如畫，金黃的花瓣充滿了整個(gè)地面，形成了一幅美麗的景象，但這種美景無(wú)法用金錢購(gòu)買，強(qiáng)調(diào)了珍貴價(jià)值的無(wú)法衡量。
詩(shī)人進(jìn)一步將菊花比喻為古人，贊美其古香逸韻，形容菊花的野性和自然生長(zhǎng)之美。他冷笑春天的溫暖，表達(dá)了對(duì)世事變遷的冷靜觀察和思考。
在詩(shī)的后半部分，詩(shī)人表達(dá)了對(duì)過(guò)去的懷念和對(duì)現(xiàn)實(shí)的反思。他感慨自己孤獨(dú)地徘徊在籬笆下，詢問(wèn)與他志同道合的人是誰(shuí)。他采摘了一把菊花，描述了此時(shí)的風(fēng)流時(shí)光，并將其描繪于白衣之上，展現(xiàn)了藝術(shù)的追求和創(chuàng)作的歡愉。
然而，詩(shī)人在最后表達(dá)了對(duì)米負(fù)初心的遺憾和對(duì)過(guò)去故園的思念。他發(fā)現(xiàn)自己為了生計(jì)而背離了最初的初心，只能細(xì)心地追求三種雅事（可能指文學(xué)、音樂(lè)、繪畫等），但這種追求顯得輕浮和不夠真實(shí)。他陷入了沉醉中，夢(mèng)中回到了故園的茅舍，表達(dá)了對(duì)過(guò)去的懷戀和對(duì)純真時(shí)光的向往。
整首詩(shī)通過(guò)菊花的形象，寄托了詩(shī)人對(duì)短暫美好的珍惜和對(duì)時(shí)光流轉(zhuǎn)的感慨。同時(shí)，詩(shī)人也反思了現(xiàn)實(shí)生活中的迷茫和追求的真實(shí)性。這首詩(shī)以菊花為媒介，通過(guò)描述自然景物和抒發(fā)內(nèi)心情感，展現(xiàn)了詩(shī)人對(duì)生命、時(shí)光和人情的思考和感慨，具有深刻的詩(shī)意和情感共鳴。 |
|
