|
玉燭新(和方時父,并懷孫季蕃) / 作者:趙以夫 |
寒寬一雁落。
正萬里相思,被渠驚覺。
春風字字吹香雪,喚起西湖盟約。
當時醉處,仿佛記、青樓珠箔。
又不是、南國花遲,徘徊酒邊慵酌。
家山月色依然,想竹外橫枝,玉明冰薄。
而今話昨。
空對景、悵望美人天角。
清尊淡薄。
便翠羽、殷勤難托。
休品入、三疊琴心,教人瘦卻。
|
|
玉燭新(和方時父,并懷孫季蕃)解釋: 《玉燭新(和方時父,并懷孫季蕃)》是宋代趙以夫創作的一首詩詞。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
譯文:
寒寬一雁落。
正萬里相思,
被渠驚覺。
春風字字吹香雪,
喚起西湖盟約。
當時醉處,
仿佛記、青樓珠箔。
又不是、南國花遲,
徘徊酒邊慵酌。
家山月色依然,
想竹外橫枝,
玉明冰薄。
而今話昨。
空對景、悵望美人天角。
清尊淡薄。
便翠羽、殷勤難托。
休品入、三疊琴心,
教人瘦卻。
詩意:
這首詩詞表達了作者的思念之情和對往事的回憶。詩中以寒寬落雁為開篇,抒發了萬里相思之苦。作者的思念被突然的聲音打斷,使他回到現實中。春風吹過,點點雪花飄落,喚起了他與西湖的誓約。回想起當初的醉態,仿佛還能看到當時青樓上的珠簾箔幕。然而,此刻并非南國花開的時節,作者在酒邊徘徊,卻懶得品酒。家鄉的月色依然如故,想象著竹林外側的橫枝,玉明如冰薄。而今天空中只有回憶,孤獨地凝望著美人遠離的角落。清酒的杯盞變得淡薄了,即便是翡翠羽毛的托舉,也無法替代她的殷勤。休止品味入三疊琴弦的心事,卻讓人感到瘦弱。
賞析:
這首詩詞以細膩的筆觸描繪了作者內心的情感和對往事的懷念之情。通過寒寬落雁、萬里相思等意象的運用,表達了作者對遠離的愛人的思念之苦。詩中的春風和雪花形成了鮮明的對比,喚起了作者與西湖的美好回憶,突出了詩詞的浪漫情懷。青樓珠簾箔幕的描繪使人感受到了當時的醉態和喜悅之情。詩的后半部分通過家鄉的月色和竹枝的想象,表達了作者對故鄉的眷戀和對美人離去的無奈之情。清酒的淡薄和翡翠羽毛的難托,凸顯了作者內心的落寞和無助。最后的三疊琴心則表達了作者內心深處的憂傷和瘦弱。整首詩詞以細膩的語言和意象,描繪了作者豐富的感情世界,給讀者留下了深刻的印象。 |
|