|
|
阿奇晬日 / 作者：戴復古 |
窮居少生涯，養子如種谷。
寸苗方在手，想像秋禾熟。
吾兒天所惠，骨相頗豐碩。
娟娟懷抱中，一歲至週日。
愿汝無災害，長大庶可必。
十歲聰明開，二十蚤奮發。
胸蟠三萬卷，手握五色筆。
策勛文字場，致君以儒術。
不然學孫吳，縱橫萬人敵。
為國取中原，辟地玄冥北。
他年汝成就，料我頭已白。
光華照老眼，甘旨不可缺。
為子必純孝，為人必正直。
以我期望心，一日必一祝。
勿為癡小兒，茫然無所識。
胎教尚有聞，斯言豈無益。
|
|
阿奇晬日解釋：
處于少生涯，養子如同播種谷物。
寸苗方在手，想象像秋天莊稼成熟。
我兒子上天的恩惠，骨相比較肥胖。
娟娟懷抱中，一歲至周日。
希望你沒有災害，長大后希望可以肯定。
十歲聰明開，二十過早奮發。
胸蟠三萬卷，手握五色筆。
策勛文字場，致你以儒家學說。
不這樣學孫吳，縱橫萬人敵。
為國家奪取中原，征用土地玄冥北。
以后你成功，估計我的頭已經白。
光華照老人眼，美味不可缺。
是你一定要純孝，為人要正直。
因為我期望心，有一天一定要一個祝福。
不要為傻小孩，茫然無所認識。
胎教還有聽，這些話難道沒有好處。 |
|
