|
|
別三子 / 作者：陳師道 |
夫婦死同穴，父子貧賤離。
天下寧有此？昔聞今見之！母前三子后，熟視不得追。
嗟乎胡不仁，使我至于斯！有女初束發，已知生離悲；枕我不肯起，畏我從此辭。
大兒學語言，拜揖未勝衣；喚“爺我欲去！”此語那可思！小兒襁褓間，抱負有母慈；汝哭猶在耳，我懷人得知！
|
|
別三子解釋：
《別三子》是宋代陳師道的一首詩詞。這首詩描繪了一個家庭的離散和分別，表達了作者對家庭的深情和對親情的思念之情。
詩詞的中文譯文：
夫婦死同一個墳墓，父子因貧困而分離。
天下怎么會有這樣的事情？以前聽說，如今親眼所見！
母親在前，三個兒子在后，我努力凝視卻無法追隨。
唉呀，這世上怎么會有如此不仁之人，讓我陷入這種境地！
有個女兒剛剛束起發髻，已經知道生離的悲傷；
躺在我懷里不肯離去，因為害怕我從此告別。
大兒子學著說話，向我行禮但身上未穿衣物；
他叫著“父親，我想離開！”這番話令人怎能不思索！
小兒子還在襁褓之中，懷中抱有母親的慈愛；
你的哭聲還在我耳邊回蕩，我心懷著對親人的思念！
這首詩詞表達了家庭的離散和分別所帶來的痛苦和悲傷。夫婦同穴而死，父子因貧困而被迫分離，作者對這種家庭的破碎感到憤慨和心痛。詩中通過描寫母親和三個兒子之間的別離情景，展示了作者對親情的思念和對家庭團聚的渴望。
詩中的女兒初次束發，象征著她步入成年，開始面對離別和生活的艱難。作者描述了女兒不愿離開他的情景，表達了作者對女兒的關愛和對她未來的擔憂。
大兒子學著說話，卻因貧窮而無法衣著整齊，他對父親喊出要離去的話語，反映了貧困和困境對家庭的影響，以及兒子的無奈和不舍。
小兒子還是個嬰兒，但作者已經懷有對他的思念，他抱著兒子，感受到了母親的慈愛，對親人的離別感到痛苦。
整首詩通過細膩的描寫和飽含情感的表達，表現了作者對家庭離散和親情的思考和感受。它使人們產生對家庭團聚和親情的珍惜和反思，展示了作者對人情世故的深刻洞察和對家庭價值的思索。 |
|
