|
|
周教授索枸杞因以詩(shī)贈(zèng)錄呈廣倅蕭大夫 / 作者：蘇軾 |
鄴侯藏書(shū)手不觸，嗟我嗜書(shū)終日讀。
短檠照字細(xì)如毛，怪底眼花懸兩目。
扶衰賴有王母杖，名字于今掛仙錄。
荒城古塹草露寒，碧葉叢低紅菽粟。
春根夏苗秋著子，盡付天隨恥充腹。
蘭傷桂折緣有用，爾獨(dú)何損丹其族。
贈(zèng)君慎勿比薏苡，采之終日不盈掬。
外澤中干非爾儔，斂藏更借秋陽(yáng)曝。
雞壅桔梗一稱帝，堇也雖尊等臣仆。
時(shí)復(fù)論功不汝遺，異時(shí)謹(jǐn)事東籬菊。
|
|
周教授索枸杞因以詩(shī)贈(zèng)錄呈廣倅蕭大夫解釋：
《周教授索枸杞因以詩(shī)贈(zèng)錄呈廣倅蕭大夫》是宋代文學(xué)家蘇軾的一首詩(shī)詞。以下是對(duì)這首詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
中文譯文：
周教授索枸杞因以詩(shī)贈(zèng)錄，
呈給廣倅和蕭大夫。
鄴侯藏書(shū)手不觸，
我悲嘆自己對(duì)書(shū)籍的癡迷，整日讀書(shū)。
書(shū)頁(yè)短檠照字細(xì)如毛，
糊涂的眼睛在紛繁的字跡中看得有些模糊。
我依靠著衰弱，幸虧有王母杖的幫助，
我的名字至今被記錄在仙人的著作中。
荒城古塹上的草上沾滿寒露，
綠葉叢中低垂的紅豆和谷粒。
春天種下根，夏天長(zhǎng)出苗，秋天結(jié)果子，
一切都隨天命，我為自己的貪欲感到羞恥。
蘭花受傷，桂花折斷，都是有原因的，
可是你獨(dú)自一人何曾損害了丹藥的家族？
贈(zèng)予你的東西，請(qǐng)謹(jǐn)慎不要與薏苡相比，
采摘它終日也不能裝滿一掬。
外澤之中，干燥的地方，并非適合你，
收藏它們需要更多的秋陽(yáng)曬曬。
雞壅桔梗，充滿了威嚴(yán)和尊貴，
即使是堇花也雖然崇高，卻是臣仆。
在適當(dāng)?shù)臅r(shí)候，我們要論功行賞，不會(huì)忘記你的貢獻(xiàn)，
在其他時(shí)候，我們要細(xì)心照顧東籬上的菊花。
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)詞表達(dá)了蘇軾對(duì)書(shū)籍的熱愛(ài)和對(duì)自己對(duì)書(shū)的追求的激情。他自嘲自己對(duì)書(shū)籍的執(zhí)著，稱自己整日讀書(shū)，不離不棄。他形容自己的視力不佳，看書(shū)時(shí)字跡模糊，需要依靠王母杖的幫助。蘇軾將自己的名字與仙人的著作聯(lián)系在一起，表達(dá)了對(duì)自己的價(jià)值的認(rèn)可和對(duì)傳世的期望。
接下來(lái)，蘇軾以荒城古塹上的草、低垂的紅豆和谷粒為象征，暗示著人生的艱難和不易。他認(rèn)為一切都是命中注定，為自己的貪欲感到羞恥。詩(shī)中還出現(xiàn)了蘭花受傷、桂花折斷的意象，用來(lái)比喻他人的遭遇，提醒人們要珍惜和保護(hù)他們。
最后幾句詩(shī)中，蘇軾提到了薏苡、外澤、雞壅桔梗和東籬菊花。他建議收藏薏苡時(shí)要謹(jǐn)慎，因?yàn)樗膬r(jià)值有限，無(wú)法滿足需求。
|
|
