|
|
送鄜州關(guān)司法 / 作者：陳師道 |
早歲相知晚相識(shí)，抵掌回頭已陳?ài)E。
萬(wàn)里從軍壯此行，一箸鱸魚(yú)留不得。
夜靜關(guān)山秋月明，莫聽(tīng)?zhēng)X頭流水聲。
平世功名須少壯，看君一箭下遼城。
|
|
送鄜州關(guān)司法解釋：
《送鄜州關(guān)司法》是宋代陳師道創(chuàng)作的一首詩(shī)詞。以下是詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
早歲相知晚相識(shí)，
早年我們相識(shí)，晚年才真正了解彼此，
抵掌回頭已陳?ài)E。
握手告別，回頭看已經(jīng)留下了歲月的痕跡。
萬(wàn)里從軍壯此行，
遠(yuǎn)離千里，身為軍人壯麗的征途，
一箸鱸魚(yú)留不得。
即使想要留下一筷鱸魚(yú)也不可能。
夜靜關(guān)山秋月明，
夜晚，關(guān)山靜謐，秋月明亮，
莫聽(tīng)?zhēng)X頭流水聲。
但請(qǐng)不要傾聽(tīng)山嶺上流水的聲音。
平世功名須少壯，
平凡的生活和功名需要在年少時(shí)追求，
看君一箭下遼城。
期待你發(fā)射一箭，攻陷遼城。
詩(shī)意：
這首詩(shī)詞表達(dá)了離別和別離的情感。詩(shī)人陳師道通過(guò)描述早年相識(shí)、晚年相知的友情，以及軍人遠(yuǎn)行、難以留戀的境遇，勾勒出離別時(shí)的無(wú)奈和無(wú)法逆轉(zhuǎn)的命運(yùn)。同時(shí)，詩(shī)中提到了平凡與功名、歲月的流逝、山水之間的靜謐，以及對(duì)友人的期望和鼓勵(lì)。
賞析：
這首詩(shī)詞通過(guò)簡(jiǎn)明的語(yǔ)言和意象，傳達(dá)了深刻的情感和哲理。詩(shī)人以離別為主題，通過(guò)對(duì)友情和壯麗征途的描繪，表達(dá)了人生的無(wú)常和別離的無(wú)奈。詩(shī)中運(yùn)用了對(duì)比手法，將早晚相識(shí)、軍人壯麗而艱辛的行軍、無(wú)法留下的鱸魚(yú)等形象進(jìn)行對(duì)比，突出了離別的悲涼和不可逆轉(zhuǎn)的命運(yùn)。最后兩句表達(dá)了對(duì)朋友的期待和祝福，透露出對(duì)他人的仰慕和對(duì)未來(lái)的希望。
整體而言，這首詩(shī)詞以簡(jiǎn)潔明了的語(yǔ)言，抒發(fā)了離別的情感和對(duì)友情的珍視，展現(xiàn)了人生的無(wú)常和對(duì)未來(lái)的期許，體現(xiàn)了陳師道詩(shī)人的感慨和人生哲思。 |
|
