|
|
蝶戀花（送彭舍人罷徐） / 作者：陳師道 |
九里山前千里路。
流水無(wú)情。
只送行人去。
路轉(zhuǎn)河回寒日暮。
連峰不許得回顧。
水解隨人花卻住。
衾冷香銷(xiāo)，但有殘妝污。
淚入長(zhǎng)江空幾許。
雙洪一抹無(wú)尋處。
|
|
蝶戀花（送彭舍人罷徐）解釋?zhuān)?/h2>
《蝶戀花（送彭舍人罷徐）》是宋代陳師道所作的一首詩(shī)詞。以下是詩(shī)詞的中文譯文、詩(shī)意和賞析：
中文譯文：
九里山前千里路，
流水無(wú)情。
只送行人去。
路轉(zhuǎn)河回寒日暮。
連峰不許得回顧。
水解隨人花卻住。
衾冷香銷(xiāo)，但有殘妝污。
淚入長(zhǎng)江空幾許。
雙洪一抹無(wú)尋處。
詩(shī)意和賞析：
這首詩(shī)詞描繪了一種別離之情，表達(dá)了離別時(shí)的悲傷和思念之情。
詩(shī)的開(kāi)篇寫(xiě)道：“九里山前千里路”，意指行程漫長(zhǎng)，路途遙遠(yuǎn)。接著描述了“流水無(wú)情”，形容了自然界的冷漠，與別離的心情相呼應(yīng)。詩(shī)人僅能親自送別行人，“只送行人去”，表達(dá)了深深的離別之感。
隨著路程的轉(zhuǎn)變，“路轉(zhuǎn)河回寒日暮”，暗示著夕陽(yáng)西下，天色漸暗。而“連峰不許得回顧”，則意味著一轉(zhuǎn)身就再也無(wú)法回望，象征著無(wú)法回到過(guò)去的時(shí)光。
下一段表達(dá)了別離之時(shí)的悲傷之情。水流隨著行人而去，“水解隨人花卻住”，形容了離別時(shí)的無(wú)奈和痛苦。同時(shí)，詩(shī)中提到“衾冷香銷(xiāo)，但有殘妝污”，暗示了離別時(shí)的孤寂和凄涼，以及殘存的思念。
在最后兩句，“淚入長(zhǎng)江空幾許，雙洪一抹無(wú)尋處”，表達(dá)了離別時(shí)的悲傷之情。淚水流入長(zhǎng)江，空無(wú)所尋，象征著離別后的無(wú)盡思念和客觀(guān)現(xiàn)實(shí)的冷漠。
整首詩(shī)以離別為主題，通過(guò)對(duì)自然景物的描繪，表達(dá)了詩(shī)人對(duì)別離的思念和無(wú)奈之情。詩(shī)中運(yùn)用了自然景物與人情感的對(duì)比，使詩(shī)詞更加深入人心，抒發(fā)了作者內(nèi)心深處的情感。 |
|
