|
|
月夜登閣避暑 / 作者：白居易 |
旱久炎氣盛，中人若燔燒。
清風隱何處，草樹不動搖。
何以避暑氣，無如出塵囂。
行行都門外，佛閣正岧峣.
清涼近高生，煩熱委靜銷。
開襟當軒坐，意泰神飄飄。
回看歸路傍，禾黍盡枯焦。
獨善誠有計，將何救旱苗。
|
|
月夜登閣避暑解釋：
《月夜登閣避暑》是唐代文學家白居易的一首詩，描寫了夏日酷熱之下，白居易登上高閣，避開炎熱，享受涼爽的感覺。
詩中，白居易首先對旱情和炎熱氣候進行描繪，描述人們猶如被煤燒一樣痛苦。然后，他表達了自己渴望遠離塵囂和避開暑氣的愿望。白居易選擇出了城門外的佛閣登高避暑，他贊美了佛閣的清涼和平靜，展示了對佛教的崇敬之情。他坐在窗前，心情舒暢，意態高漲，感受到了心靈上的寧靜和自由。最后，他回望歸途，看到了干枯焦黃的禾黍，對旱情感到擔憂，但卻無法救助莊稼。
這首詩詞以描寫夏天的悶熱氣候為背景，通過對比炎熱和清涼的景象，表達了詩人對和諧寧靜、純凈而快樂生活的向往。
中文譯文：
長時間未下雨，炎熱的氣息濃厚，
中堅力量猶如燃燒。
清風藏匿何處，
草木靜止不搖。
如何才能避開酷暑氣息，
除去塵囂和喧囂。
行走在城門外，
佛閣屹立在高巖之上。
清涼近在咫尺，
煩燥的熱意被平靜消磨。
敞開衣襟坐在窗前，
心情豁然開朗，意境飄飄，
回望回家路旁，
禾稼和小麥都已干枯焦。
只有善良和聰明可以解救，
但如何拯救干旱的莊稼。
賞析：
《月夜登閣避暑》是白居易在夏日時創作的一首詩，通過對炎熱和清涼的對比，表達了詩人對寧靜和平靜生活的向往。詩詞以簡潔的語言和生動的意象展現了作者的心境和情感。
詩人描述了燥熱的景象，用“旱久炎氣盛”一句形象地表達了人們煩悶的心情和火熱的氣候。接下來，他提出了要避開暑氣、遠離塵囂的愿望。選擇登上高閣避暑，他在佛閣感受到了清涼和平靜，對這一景象進行了贊美。最后，他回望歸途，感到擔憂看到干枯焦黃的農作物，但卻無法解決旱情問題。
整首詩通過對景物的描述，展現了白居易渴望和諧、寧靜生活的愿望。他選擇了佛閣作為避暑的地方，描寫佛閣的清涼和平靜，體現了對佛教和出離塵世的向往，表達了追求心靈寧靜與自由的渴望。
這首詩詞在形式上簡練明快，語言簡單明了，意境清新自然。通過對比、描寫，表達了作者對和諧寧靜、純凈而快樂生活的向往和對旱情的憂慮。詩人的內心情感真摯，意境深遠，給人留下了深刻的印象。
|
|
