|
|
初見龜山塔 / 作者：韓元吉 |
煙里微茫第一山，眼明白塔俯滄灣。
塵埃滿面三千里，一笑相看似夢間。
|
|
初見龜山塔解釋：
詩詞：《初見龜山塔》
朝代：宋代
作者：韓元吉
煙里微茫第一山，
眼明白塔俯滄灣。
塵埃滿面三千里，
一笑相看似夢間。
中文譯文：
煙霧彌漫中顯現出第一座山峰，
眼睛明亮地看到了白色的塔廟俯瞰著廣闊的灣澤。
漫天塵埃彌漫，覆滿面龐，千里之遙，
互相對望時，只一笑間仿佛置身夢境。
詩意：
這首詩描繪了詩人韓元吉初次看到龜山塔的情景。詩中的煙霧使得山峰朦朧不清，但第一座山峰透過煙霧顯現出來，塔廟潔白如玉，俯瞰著遼闊的灣澤。詩人可能是在旅途中，他的面龐沾滿了千里之外的塵埃。然而，當他與塔廟對望時，彼此只是微笑相對，仿佛置身于夢境之中。
賞析：
這首詩以簡潔而富有意境的語言描繪了初見龜山塔的情景。通過煙霧、山峰、塔廟和灣澤的描寫，詩人創造了一幅朦朧而美麗的景象。詩中的塵埃滿面象征著長途旅行的勞累和辛苦，但與塔廟對望時，詩人展現出一種超越塵世的寧靜和喜悅，令人聯想到夢幻的境界。整首詩以簡短而精練的語句，表達了詩人初次見到龜山塔時的感受，以及在那一瞬間所體驗到的寧靜和快樂。這種意境的營造使得整首詩具有一種超脫塵世的美感，給人以靜謐和舒適之感。 |
|
