|
|
列岫亭用范伯升韻 / 作者：韓元吉 |
自我來南溪，池塘幾春草。
結茅依云端，愛此山回抱。
奇峰七十二，羅列景逾好。
豈殊謝公窗，澄江更縈繞。
孤城千家邑，一目可盡了。
植葵思夏深，種菊待秋杪。
物華靜中見，至理得深造。
東山與魯郊，底用評大小。
平生丘壑心，計拙詎能巧。
亭皋遠俗客，曳杖日頻到。
簞瓢樂未改，在澗槃亦考。
況有吾人詩，飄然異郊島。
|
|
列岫亭用范伯升韻解釋：
《列岫亭用范伯升韻》是宋代韓元吉創作的一首詩詞。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
自我來南溪，
池塘幾春草。
結茅依云端，
愛此山回抱。
奇峰七十二，
羅列景逾好。
豈殊謝公窗，
澄江更縈繞。
孤城千家邑，
一目可盡了。
植葵思夏深，
種菊待秋杪。
物華靜中見，
至理得深造。
東山與魯郊，
底用評大小。
平生丘壑心，
計拙詎能巧。
亭皋遠俗客，
曳杖日頻到。
簞瓢樂未改，
在澗槃亦考。
況有吾人詩，
飄然異郊島。
詩意和賞析：
這首詩描繪了一個自然風光優美的景點——南溪。詩人來到南溪，看到池塘旁的春草已經生長了幾季。他選擇在山上搭建茅屋，依靠云端，喜愛這座山的環抱。
詩中提到"奇峰七十二"，描述了南溪的山峰景色，形容其壯美非凡。這些山峰羅列在一起，景色更加美好，甚至可以媲美著名文人謝靈運的窗前景色。南溪的澄江水清澈，環繞著山峰流淌。
詩人稱南溪為"孤城千家邑"，它的規模雖小，但一眼能夠看盡整個城市。他種植葵花，思念夏日的深情，種植菊花，則期待秋天的到來。
詩人認為在南溪這樣的安靜地方，可以看到物華天宇中的至理之美，可以深入探索真理。他將南溪與東山、魯郊相比較，認為這些地方都可以用于評價大小事物。
詩人自謙說自己的才智平庸，不能夠巧妙地計算、處理人生中的困境和挑戰。然而，亭皋這樣的僻靜之地，卻經常有不同的客人前來，他們手持拐杖，頻繁地造訪。
詩人提到自己依然喜歡用簞瓢（簡陋的飯盒和水瓢）享受生活樂趣，就像澗槃（指僧人的器皿）一樣。最后，詩人自豪地說，他的詩歌像飄蕩在異域的島嶼一樣，獨具特色。
這首詩詞以自然景觀為背景，表達了詩人對南溪山水之美的贊美，并融入了個人的思考和感慨。通過對自然景色的描繪，反映出詩人對自然的熱愛和對人生哲理的思考，展現了他對清凈自然環境和純樸生活方式的向往。 |
|
