|
|
六州歌頭（贈(zèng)王禹錫） / 作者：劉過 |
自注銅瓶，作梅花供，尊前數(shù)枝。
說邊頭舊話，人生消得，幾番行役，問我何之。
小隊(duì)紅旗，黃金大印，直待封侯知幾時(shí)。
杯行處，且淋漓一醉，明日東西。
如椽健筆鸞飛。
還為寫春風(fēng)陌上詞。
便平生豪氣，銷靡酒里，依然此樂，兒輩爭(zhēng)知。
霜重貂裘，夜寒如水，飲到月斜猶未歸。
仙山路，有笙簧度曲，聲到琴絲。
|
|
六州歌頭（贈(zèng)王禹錫）解釋：
這首詩詞是宋代劉過所作，名為《六州歌頭（贈(zèng)王禹錫）》。以下是我對(duì)這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
自注銅瓶，作梅花供，尊前數(shù)枝。
我親手注滿銅瓶，擺放幾枝梅花在供桌前。
說邊頭舊話，人生消得，幾番行役，問我何之。
談?wù)撈甬?dāng)年戰(zhàn)場(chǎng)上的故事，人生經(jīng)歷多少次辛勞和奔波，你問我所追求的是什么。
小隊(duì)紅旗，黃金大印，直待封侯知幾時(shí)。
我曾是一支小隊(duì)的紅旗，帶著黃金的印記，一直等待著封侯的時(shí)機(jī)何時(shí)到來。
杯行處，且淋漓一醉，明日東西。
在飲酒的過程中，盡情享受這醉意，明天的事物暫且放在一邊。
如椽健筆鸞飛。
筆如堅(jiān)實(shí)的梁木般扎實(shí)，能夠書寫出鸞鳳翱翔的景象。
還為寫春風(fēng)陌上詞。
依然愿意為了寫下關(guān)于春風(fēng)和街道上的詩詞而努力。
便平生豪氣，銷靡酒里，依然此樂，兒輩爭(zhēng)知。
即使豪氣已經(jīng)消磨在酒中，但這種快樂依然存在，只有后代才能真正理解。
霜重貂裘，夜寒如水，飲到月斜猶未歸。
寒霜厚重，貂裘也無法御寒，夜晚的寒冷像水一樣，喝到月亮偏斜時(shí)也還未歸去。
仙山路，有笙簧度曲，聲到琴絲。
仙山之路上，有笙和簧的音樂在奏曲，聲音傳到琴弦上。
這首詩詞表達(dá)了作者劉過對(duì)人生經(jīng)歷和追求的思考。他回顧了自己的行軍歷程和奮斗，同時(shí)表達(dá)了對(duì)封侯的渴望。詩中也展現(xiàn)了作者對(duì)酒宴的享受和豪氣，以及對(duì)詩詞創(chuàng)作的熱愛。最后，他描述了寒冷的夜晚和仙山之路上的音樂，給讀者帶來了對(duì)自然和藝術(shù)的美感體驗(yàn)。整首詩詞以自述和抒懷的方式，表達(dá)了作者對(duì)人生和理想的感慨和追求。 |
|
