|
|
青玉案 / 作者：向滈 |
別時抆淚花無語。
但一味、教郎佳。
此日扁舟游遠浦。
雨晴云樹。
月斜煙樹。
目斷家何許。
紅箋不寄相思句。
人在瀟湘雁回處。
屈指歸期秋已幕。
萬千里路。
兩三頭緒。
恨不飛將去。
|
|
青玉案解釋：
《青玉案》是宋代詩人向滈的作品。以下是這首詩詞的中文譯文：
別時抆淚花無語，只是讓郎佳美。今天我乘著小舟游弋在遙遠的浦口，雨后晴空，云兒飄飄，月斜照在煙霧彌漫的樹叢中。視線中斷，家在何方？一封紅箋沒有寄去相思的句子。我此刻身在瀟湘的地方，雁兒歸來。屈指算起，秋天已經過半。漫長的旅途，無數的心緒，我多希望飛翔而去。
這首詩詞表達了詩人的離別之情。他與愛人分別時，淚花無聲地滑落，然而他只想讓愛人保持美好的姿態。詩人坐在小舟上，游弋在遙遠的浦口，感受著大自然的變幻，雨后的晴空和月光從樹叢間斜照下來。然而，他的視線中斷，不知道家在何方，無法與思念的人相聚。他沒有寄去一封紅箋，其中沒有包含思念的句子。此刻，他身處瀟湘之地，聽到雁兒歸來的聲音。他屈指算起，秋天已經過半，漫長的旅途帶來了無數的心緒，他多么希望能飛翔而去，與心中所思念的人相會。
這首詩詞以離別為主題，情感真摯而深沉。詩人通過描繪自然景色和內心情感的對比，展現了他對離別的痛苦與思念的深切之情。詩中運用了形象生動的描寫手法，如淚花無聲抹去別離的悲傷，月斜照在煙霧彌漫的樹叢中等等，增加了詩詞的藝術感。整首詩詞以自然景色為背景，通過描繪細膩的情感和內心的矛盾，表達了離別時的無盡思念和渴望相聚的愿望。 |
|
