|
青玉案 / 作者:向滈 |
多情賦得相思分。
便攬斷、愁和悶。
萬種千般說不盡。
吃他圈樻,被他拖逗,便佛也、須教恨。
傳消寄息無憑信。
水遠山遙怎生奔。
夢也而今難得近。
伊還知道,為伊成病,便死也、誰能問。
|
|
青玉案解釋: 《青玉案》是宋代文學家向滈所作的一首詩詞。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
多情賦得相思分。
便攬斷、愁和悶。
萬種千般說不盡。
吃他圈樻,被他拖逗,
便佛也、須教恨。
傳消寄息無憑信。
水遠山遙怎生奔。
夢也而今難得近。
伊還知道,為伊成病,
便死也、誰能問。
詩意:
這首詩詞表達了詩人對愛情的深情思索和苦悶。詩人在相思之中感受到了無盡的思念之痛,情感如斷絲般難以言盡。他被愛情束縛著,在情緒的糾纏中感到痛苦和郁悶。無論用多少種方式表達,都無法完全表達出思念之情。他深陷其中,被愛情玩弄,即使是像佛陀一樣超脫紅塵,也難免沉浸在痛苦之中。
傳遞和溝通的信物消失了,無法寄托思念。水遠山遙,無法奔向遠方。曾經的夢想現在難以實現,無法與所愛的人近在眼前。而他所愛的人也知道,因為愛他而成為了病患,甚至寧愿去死,但誰能體會他的苦衷呢?
賞析:
《青玉案》以簡潔而深情的語言表達了詩人對相思之苦的痛切感受。通過描繪詩人內心的紛亂和痛苦,詩人將自己深深沉浸在愛情的困擾之中,無法自拔。詩中的青玉案象征著愛情的糾纏和困擾,表達了詩人深深地沉浸在思念之中的無奈和痛苦。
詩中使用了多個形象生動的詞匯,如“便攬斷”、“圈樻”、“拖逗”等,有力地描繪了詩人被情感糾纏的狀態。同時,通過對傳遞和溝通的障礙的描繪,詩人表達了思念之情無法得到滿足,無法與所愛的人相聚的苦悶和無奈。
整首詩詞雖然字數不多,卻通過簡練而富有感染力的語言,傳達了深刻的情感體驗,表達了詩人對愛情的痛苦和無奈。這使得《青玉案》成為了表達愛情癡迷和思念之苦的經典之作。 |
|