|
|
種竹 / 作者：陳與義 |
種竹不必高，搖綠當我楹。
向來三家墅，無此笙簫聲。
皇天有老眼，為閟十日晴。
護我蕭蕭碧，偉事鄰翁驚。
同林偶落此，相向意甚平。
何須俟迷日，可笑世俗情。
明年萬夭矯，穿地聽雷鳴。
但恨種竹人，南山合歸耕。
佗時夢中路，留眼記所更。
蒼云屯十里，不見陳留城。
|
|
種竹解釋：
《種竹》
種竹不必高，搖綠當我楹。
向來三家墅，無此笙簫聲。
皇天有老眼，為閟十日晴。
護我蕭蕭碧，偉事鄰翁驚。
同林偶落此，相向意甚平。
何須俟迷日，可笑世俗情。
明年萬夭矯，穿地聽雷鳴。
但恨種竹人，南山合歸耕。
佗時夢中路，留眼記所更。
蒼云屯十里，不見陳留城。
中文譯文：
種植竹子不必要高大，搖曳的綠色就是我的屏風。
一直以來，三家住宅中都沒有竹子的笙簫聲。
皇天有著明亮的雙眼，為我阻擋了十天的陰雨天。
保護著我那蒼翠的竹林，使鄰近的人們都為之驚嘆。
與其他竹子一同生長在這片林中，彼此相對平和。
為何還需要等待白日迷失呢，世俗的情感能讓人發笑。
明年的春天到來時，萬物都會挺拔而嬌艷，地底會傳來雷鳴之聲。
只是遺憾種植竹子的人，南山的人們都回歸農耕。
那個時候在夢中的路上，我留下了眼淚，記住了發生的變化。
蒼茫的云層聚集了十里長的距離，看不見陳留城。
詩意和賞析：
這首詩詞《種竹》是宋代陳與義所作，通過描繪種植竹子的景象，反映了作者對自然的熱愛和對世俗的嘲諷。
詩中首句表達了種植竹子并不需要追求高大，綠色的搖曳就足夠成為作者的屏風。這里的竹子象征著清雅、純潔之美，與作者內心的追求相呼應。
接著，詩中描述了自家的住宅周圍沒有竹子的笙簫聲，暗示了鄰近的人們沒有品味和欣賞竹子的高尚情趣，對此作者感到惋惜。
隨后，皇天有著明亮的眼睛，為作者擋住了長達十天的陰雨天，保護著籠罩著竹林的碧綠色，使得竹林的美麗得以保存。這里的皇天象征著自然的力量，表達了作者對自然的敬畏和感激之情。
在詩的后半部分，作者描述了竹子與其他樹木相比的平和與和諧。他認為不需要等待世俗的迷失，世俗的情感是可笑的。這種對世俗的嘲諷體現了作者對純粹和高尚價值的追求。
最后，作者表達了對種植竹子的人的遺憾，認為他們應該回歸到南山去從事農耕，與自然和諧共處。最后兩句描述了作者在夢中的路上所留下的記憶，蒼茫的云層聚集了十里長的距離，但無法看見陳留城，這暗示了人們對于傳統文化的遺忘和迷失。
整首詩以種植竹子為背景，通過對竹子的描繪和對世俗的諷刺，表達了對純潔、高尚價值的追求以及對自然和傳統文化的思考和關注。它呈現了一種清新、淡雅的意境，展示了宋代文人對自然與人文的獨特感悟。 |
|
