|
|
舟中李山人訪宿 / 作者：白居易 |
日暮舟悄悄，煙生水沈沈。
何以延宿客，夜酒與秋琴。
來客道門子，來自嵩高岑。
軒軒舉云貌，豁豁開清襟。
得意言語斷，入玄滋味深。
默然相顧哂，心適而忘心。
|
|
舟中李山人訪宿解釋：
《舟中李山人訪宿》是唐代白居易創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
日暮舟悄悄，煙生水沈沈。
何以延宿客，夜酒與秋琴。
來客道門子，來自嵩高岑。
軒軒舉云貌，豁豁開清襟。
得意言語斷，入玄滋味深。
默然相顧哂，心適而忘心。
中文譯文：
太陽西斜，船在靜靜地行駛，煙霧彌漫，水面顯得沉寂。
如何能夠留住客人，只能以夜酒和秋琴招待。
來的客人是從嵩山高處來的，門子向他們問好。
他們身姿高大，神情云淡風輕，衣襟敞開。
他們得意的言辭中斷斷續續，進入了玄妙的境地。
默默地相互對視著，微笑嘲笑，心境恍如忘卻了自身。
詩意和賞析：
這首詩描繪了舟中的白居易迎接客人的情景。詩人描述了夜幕降臨時船上的安靜和水面上的煙霧彌漫，給人一種寧靜而神秘的感覺。為了招待客人，白居易準備了夜酒和秋琴，希望能夠延留客人的住宿時間。來的客人是從嵩山高處來的，他們身姿高大，神情悠然自得，衣襟敞開，象征著他們心胸開闊。他們的言辭中透露出一種得意和自得，但卻斷斷續續，似乎進入了一種深沉而玄妙的境地。在這種氛圍下，白居易和客人默默地相互對視，微笑嘲笑，仿佛心境已經超越了塵世的紛擾。
這首詩詞通過描繪舟中的景象和描述來客的神態，展示了一種寧靜、深邃和超脫的意境。詩人通過運用意象和對比，表達了對客人的迎接、對心境的追求以及對人生境界的思考。整首詩語言簡練，意境深遠，給人以詩意盎然的感受，展現了白居易優美的藝術風格。
|
|
