|
|
與伯順飯于文緯大光出宋漢杰畫秋山 / 作者：陳與義 |
焚香消午睡，開畫逢秋山。
皇都馬聲中，有此四士閑。
離離南國樹，閃閃湘水灣。
悠悠孤鳥去，澹澹晨輝還。
屐士十年蠟，未散腰腳頑。
不如一詣君，坐此巖石間。
遠峰如修眉，近峰如墮鬟。
書生飽作祟，眼亂紛斕斑。
一笑遺世人，聊破千載須。
詩成即畫記，可益不可刪。
|
|
與伯順飯于文緯大光出宋漢杰畫秋山解釋：
《與伯順飯于文緯大光出宋漢杰畫秋山》是宋代陳與義創作的一首詩詞。以下是對該詩的中文譯文、詩意和賞析：
焚香消午睡，開畫逢秋山。
在午后燃香以消除困倦的睡意，展開卷軸畫卻遇到了秋山景色。
皇都馬聲中，有此四士閑。
在皇城的馬蹄聲中，有四位閑散的士人。
離離南國樹，閃閃湘水灣。
南國的樹木茂盛茂密，湘江的水波閃爍。
悠悠孤鳥去，澹澹晨輝還。
孤雁悠悠地飛去，清晨的光輝漸漸歸來。
屐士十年蠟，未散腰腳頑。
穿著草鞋的士人已經十年如一日地堅持，腰腳仍然遲鈍。
不如一詣君，坐此巖石間。
不如前去拜訪你，坐在這巖石之間。
遠峰如修眉，近峰如墮鬟。
遠處的山峰像修長的眉毛，近處的山峰像垂下的發髻。
書生飽作祟，眼亂紛斕斑。
讀書人的想象力泛濫，眼中充滿了五光十色的景象。
一笑遺世人，聊破千載須。
一次微笑可以留下給后世，也足以解開千年的塵封。
詩成即畫記，可益不可刪。
這首詩即是畫的記錄，它可以增益而不能刪除。
該詩的詩意表達了作者與伯順在午后飯后一同欣賞秋山畫卷的情景。詩中描寫了南國的樹木茂盛、湘江的灣水閃爍，以及遠近的山峰形態。詩人通過對士人堅持不懈、自然景色的描繪以及文化交流的渴望，表達了對人生的思考和對藝術的推崇。整首詩情感平和，意境清新，展示了宋代文人對自然景物和藝術的熱愛與追求。 |
|
