|
|
驀山溪（坤寧殿得旨次韻賦照水梅花） / 作者：曾覿 |
催花小雨，輕把香塵灑。
簾卷水亭風(fēng)，梅影轉(zhuǎn)、夕陽初下。
靚妝窺鑒，鴛甃湛清漪，浮暗麝，剪芳瓊，消得連城價。
玉樓十二，寒怯銖衣掛。
曾是綠華仙，眷余情、新詞如畫。
花隨人圣，須信世無雙，騰鳳吹，駐鑾輿，堪與瑤池亞。
|
|
驀山溪（坤寧殿得旨次韻賦照水梅花）解釋：
詩詞《驀山溪（坤寧殿得旨次韻賦照水梅花）》的中文譯文為：突然來到山溪邊，小雨催開了花朵，香氣飄散在空氣中。簾卷起水亭的風(fēng)，梅花的影子在夕陽下轉(zhuǎn)動。美麗的女子透過妝鏡窺視，水面上倒映著她的倩影。暗淡的麝香和芳菲凋零，消失了城市的珍寶。十二座玉樓，寒冷害怕得衣服都緊貼著身體。曾是綠華仙子，才情如畫。花隨著人們的圣潔而開放，一定要相信世界上沒有另一樣。仙鶴騰飛，吹起金鑾輿，可與瑤池爭美。
這首詩描繪了一個山溪邊的景色，催花小雨使得梅花開放，香氣撲鼻而來。水亭旁的風(fēng)吹動著簾子，并且夕陽初下，梅花影子在風(fēng)中轉(zhuǎn)動。美麗的女子透過妝鏡窺看自己的倩影，水面上倒映出她的美麗。暗淡的麝香凋零，芳菲消失，讓城市失去了珍寶。十二座玉樓寒冷，衣服都貼在身上，怕冷。曾經(jīng)是以綠華仙子自居，才情如畫。花隨著人們的潔凈而開放，需要相信世界上沒有另一個相同的花朵。仙鶴飛翔，吹起金鑾輿，可以與瑤池的美景相媲美。 |
|
